Pseaume 129 - Dès ma jeunesse ils m'ont faict mill'assauts (Jan Pieterszoon Sweelinck): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 20:20, 20 March 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale 2014
	File details
	Help

(Posted 2024-03-19) CPDL #79612:

Editor: Wim Looyestijn (submitted 2024-03-19). Score information: A4, 5 pages, 241 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Pseaume 129 - Dès ma jeunesse ils m'ont faict mill'assauts
Composer: Jan Pieterszoon Sweelinck
Lyricist: Théodore de Bèze
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1604 in Pseaumes de David, Livre 1, no. 24
Description:

External websites:

Original text and translations

French text

Dès ma jeunesse ils m'ont faict mille assauts,
Israel peut à cest' heure bien dire,
dès ma jeunesse ils m'ont faict mille maux,
mais ils n'ont peu me vaincre ne destruire.

Original text and translations may be found at Psalm 129.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Pseaume_129_-_Dès_ma_jeunesse_ils_m%27ont_faict_mill%27assauts_(Jan_Pieterszoon_Sweelinck)&oldid=1794566"

@@ Line 8: / Line 8: @@
 {{Title|Pseaume 129 - Dès ma jeunesse ils m'ont faict mill'assauts}}
 {{Composer|Jan Pieterszoon Sweelinck}}
-{{Lyricist|}}<br>
+{{Lyricist|Théodore de Bèze}}<br>
 {{Voicing|5|SSATB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
@@ Line 21: / Line 21: @@
 Dès ma jeunesse ils m'ont faict mille assauts,
 Israel peut à cest' heure bien dire,
-dès ma jeuness' ils m'ont faict mille maux,
+dès ma jeunesse ils m'ont faict mille maux,
 mais ils n'ont peu me vaincre ne destruire.}}
+{{LinkText|Psalm 129}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]