Jauchzet dem Herren, alle Welt (Concert), SWV 47 (Heinrich Schütz)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-02-23)   CPDL #43260:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2017-02-23).   Score information: A4, 32 pages, 371 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Notenwerte im Dreiertakt halbiert. Der Capell-Chor, der nur bei lauten Stellen mitsingt, steht unten. MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • (Posted 2015-12-08)   CPDL #37792:         
Editor: James Gibb (submitted 2015-12-08).   Score information: A4, 34 pages, 300 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Clefs modernised. Time signatures changed from 4/2 to 2/2 and 6/1 to 3/1 respectively. Source may be found at IMSLP. revised files uploaded 12/02/16. MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Jauchzet dem Herren, alle Welt (Concert), SWV 47
Composer: Heinrich Schütz
Source of text: Psalm 98:4-6, Psalm 150:4, Psalm 96:11 (altered) & Psalm 117:1-2.

Number of voices: 17vv   Voicing: SSATB.SSATB.ST.SSATB
Genre: SacredMotet

Language: German
Instruments: Mixed ensemble 2 cornetti, bassoon, violin, 2 violas, cello and bc

First Published: 1619 in Psalmen Davids, Op. 2, no. 26.

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Ps.98:4  Jauchzet dem Herren, alle Welt; singet, rühmet und
lobet!
Ps.98:5  Lobet den Herrn mit Harfen, mit Harfen und Psalmen!
Ps.150:4  Lobet ihn mit Pauken und Reigen; lobet ihn mit Saifen un Pfeifen
Ps.98:6  Mit Drommeten, mit Posaunen jauchzet für dem Herrn, dem Könige!
Ps.96:11b  Lobet ihr Himmel den Herren und die Erde sei fröhlich, das Meer brause
und was drinnen ist.
Ps.117:1  Lobet den Herrn, alle Heiden; preiset ihn, alle Völker!
Ps.117:2  Denn seine Gnad und Wahrheit waltet über uns in Ewigkeit.
Alleluja!

English.png English translation

Ps.98:4  Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
Ps.98:5  Sing unto the Lord with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
Ps.150:4  Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
Ps.98:6  With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
Ps.96:11  Praise the Lord, ye heavens, and let the earth be glad; let the sea roar,
and the fulness thereof.
Ps.117  O praise the Lord, all ye nations: praise him, all ye people.
Ps.117  For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever.
Praise ye the Lord. (KJV)