Where shall the lover rest (Charles Hubert Hastings Parry): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link)
 
(14 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2008-08-12}} {{CPDLno|17853}} [[Media:Where_Shall_The_Lover_Rest.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Where_Shall_The_Lover_Rest.mid|{{mid}}]] [[Media:Where_Shall_The_Lover_Rest.mxl|{{XML}}]] ][Media:Where_Shall_The_Lover_Rest.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
*{{PostedDate|2008-08-12}} {{CPDLno|17853}} [[Media:Where_Shall_The_Lover_Rest.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Where_Shall_The_Lover_Rest.mid|{{mid}}]] [[Media:Where_Shall_The_Lover_Rest.mxl|{{XML}}]] [[Media:Where_Shall_The_Lover_Rest.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2008-08-06}}{{ScoreInfo|Letter|7|91}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|John Henry Fowler|2008-08-06}}{{ScoreInfo|Letter|7|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} {{ScoreError}}
:{{EdNotes|{{ScoreError}}}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Where shall the lover rest''<br>
{{Title|''Where shall the lover rest''}}
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}
{{Lyricist|Percy Bysshe Shelley}}
{{Lyricist|Walter Scott}}


{{Voicing|1|Solo Tenor}}<br>
{{Voicing|1|Solo Tenor}}
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Instruments|Piano}}
{{Published|'' Composed 1881-83 - Published 1885.''}}
{{Pub|1|1885|in {{NoComp|English Lyrics|Charles Hubert Hastings Parry}}|vol=Set 1|no=3}}
 
{{Descr|Composed 1881-1883}}
'''Description:''' ''English Lyrics'' Set 1 no.3
{{#ExtWeb:
# [[My true love hath my heart (Charles Hubert Hastings Parry)|My true love hath my heart]]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=38568 Entry at the "Lied and Art Songs Texts Page ]."}}
# [[Good night (Charles Hubert Hastings Parry)|Good night]]
# [[Where shall the lover rest (Charles Hubert Hastings Parry)|Where shall the lover rest]]
# [[Willow, willow, willow (Charles Hubert Hastings Parry)|Willow, willow, willow ]]
 
'''External websites:'''
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=38568 Entry at the "Lied and Art Songs Texts Page ]."


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
{{LinkText|Where shall the lover rest?}}
:Where shall the lover rest,
:Whom the fates sever
:From his true maiden's breast,
:Parted for ever?
:Where, through groves deep and high,
:Sounds the far billow,
:Where early violets die,
:Under the willow.
 
:'''CHORUS.'''
::Eleu loro, Soft shall be his pillow.
 
:There, through the summer day,
:Cool streams are laving;
:There, while the tempests sway,
:Scarce are boughs waving;
:There, thy rest shalt thou take,
:Parted for ever,
:Never again to wake,
:Never, O never!
 
:'''CHORUS.'''
::Eleu loro, Never, O never!
 
:Where shall the traitor rest,
:He the deceiver,
:Who could win maiden's breast,
:Ruin, and leave her ?
:In the lost battle,
:Borne down by the flying,
:Where ingles wars rattle,
:With groans of the dying;
 
:'''CHORUS.'''
::Eleu loro, There shall he be lying!
 
:Her wing shall the eagle flap,
:O'er the false hearted,
:This warm blood the wolf shall lap,
:E're life be parted.
:Shame and dishonor sit
:By his grave ever,
:Blessing shall hallow it
:Never, O never !
 
:'''CHORUS.'''
::Eleu loro, Never, O never !
}}




[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 11:16, 26 August 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2008-08-12)  CPDL #17853:        (Sibelius 4)
Editor: John Henry Fowler (submitted 2008-08-06).   Score information: Letter, 7 pages, 91 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Title: Where shall the lover rest
Composer: Charles Hubert Hastings Parry
Lyricist: Walter Scott

Number of voices: 1v   Voicing: Tenor solo
Genre: SecularArt song

Language: English
Instruments: Piano

First published: 1885 in English Lyrics, Set 1, no. 3
Description: Composed 1881-1883

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Where shall the lover rest?.