O Jesu mi dulcissime (Giovanni Croce): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 20:30, 10 March 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2020-05-17) CPDL #58666:

Editor: Sabine Cassola (submitted 2020-05-17). Score information: A4, 8 pages, 129 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

(Posted 2013-03-16) CPDL #28547:

Editor: Christopher Shaw (submitted 2013-03-16). Score information: A4, 8 pages, 105 kB Copyright: Personal

Edition notes: Instruments may be used to replace or reinforce the voices. This edition is offered at the original key. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: O Jesu mi dulcissime
Composer: Giovanni Croce
Lyricist: Anonymous

Number of voices: 8vv Voicings: SAATTTBB or SATB.SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1605 in Motetti a otto voci, libro secondo, no. 11
Description: Christ-tide motet.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at O Jesu mi dulcissime, adoro te.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=O_Jesu_mi_dulcissime_(Giovanni_Croce)&oldid=1624271"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+* {{PostedDate| 2020-05-17}} {{CPDLno|58666}} [[Media:Croce,_G._11_O_Jesu_mi_a_8_Mot._Libro_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croce,_G._11_O_Jesu_mi_a_8_Mot._Libro_2.mid|{{mid}}]] [[Media:Croce,_G._11_O_Jesu_mi_a_8_Mot._Libro_2.mxl|{{XML}}]]
+{{Editor|Sabine Cassola|2020-05-17}}{{ScoreInfo|A4|8|129}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|}}
-*{{NewWork|2013-03-16}} {{CPDLno|28547}} [http://www.notamos.co.uk/145726.shtml {{net}}]
+*{{PostedDate|2013-03-16}} {{CPDLno|28547}} [http://www.notamos.co.uk/145726.shtml {{net}}]
 {{Editor|Christopher Shaw|2013-03-16}}{{ScoreInfo|A4|8|105}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' Instruments may be used to replace or reinforce the voices. This edition is offered at original pitch. Please click on the link for preview/playback/PDF download.
+:{{EdNotes|Instruments may be used to replace or reinforce the voices. This edition is offered at the original key. Please click on the link for preview/playback/PDF download.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''O Jesu mi dulcissime''<br>
+{{Title|''O Jesu mi dulcissime''}}
 {{Composer|Giovanni Croce}}
 {{Lyricist|Anonymous}}
-{{Voicing|8|SAATTTBB}}<br>
+{{Voicing|8|SAATTTBB,SATB.SATB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1603
+{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Motetti a otto voci, libro secondo}}''|no=11}}
+{{Descr|Christ-tide motet.}}
-'''Description:''' From Motetti a otto voce, Venice, 1603.
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{LinkText|O Jesu mi dulcissime, adoro te}}
-<poem>
-O Jesu mi dulcissime,
-adoro te in stabulo commorantem.
-O puer dilectissime,
-adoro te in praesepio jacentem.
-O Christe, rex piissime,
-adoramus te, in feno cubantem,
-in coelo fulgentem.
-O, mira Dei pietas,
-O singularis caritas,
-Christus datus est,
-Jesus natus est,
-datus est a Patre,
-natus est de Virgine Matre.
-O divina ergo proles,
-te colimus hic homines
-ut veneremur celites.
-</poem>
-{{Translation|English}}
-<poem>
-Oh Jesus, my sweetest,
-I worship you, abiding in the stable.
-Oh most beloved boy,
-I worship you, lying in the manger.
-Oh Christ, most pious king,
-we worship you, sleeping in the hay,
-shining in heaven.
-Oh, holy wonder of God,
-most egregious gift,
-Christ is given,
-Jesus is born,
-given by the Father,
-born of the Virgin Mother.
-Oh, divine issue,
-we therefore worship you as men on earth,
-that we may revere you as souls in heaven.
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]
+[[Category:Christmas]]