Mater patris et filia (Antoine Brumel): Difference between revisions
m (Text replace - ''''CPDL #24320:'''' to '{{CPDLno|24320}}') |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| (27 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2011-08-31}} {{CPDLno|24320}} [[Media:Brumel-mater_patris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brumel-mater_patris.mid|{{mid}}]] [[Media:Brumel-mater_patris.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brumel-mater_patris.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) | |||
*{{ | |||
{{Editor|Paul R. Marchesano|2011-08-31}}{{ScoreInfo|Letter|3|89}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Paul R. Marchesano|2011-08-31}}{{ScoreInfo|Letter|3|89}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Original key. Note values halved.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Mater patris et filia''}} | |||
{{Composer|Antoine Brumel}} | {{Composer|Antoine Brumel}} | ||
{{Voicing|3|TBB}} | {{Voicing|3|TBB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
'' | {{Pub|1|1501|in ''{{NoComp|Harmonice Musices Odhecaton|Ottaviano Petrucci}}''|vol=Volume 1|no=80}} | ||
{{Pub|2|1538|in {{NoComp|Trium vocum carmina|Heironymous Formschneider}} (Hieronymous Formschneider)|no=55}} | |||
' | {{Descr|Model for [[Missa Mater patris (Josquin des Prez)|the parody mass]] included in Josquin's [[Missarum Josquin liber tertius (Josquin des Prez)|Third Book (1514)]]. | ||
Though a cappella, it is very likely that instruments doubled at least some voices; it is thus appropriate to perform with instruments if desired.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|Latin| | |||
{{Text|Latin | |||
Mater patris et filia, | Mater patris et filia, | ||
mulierum laetitia | mulierum laetitia | ||
| Line 36: | Line 33: | ||
nostras preces exaudi; | nostras preces exaudi; | ||
et precibus nostris | et precibus nostris | ||
dona nobis remedium. Amen. | dona nobis remedium. Amen.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
{{Translation|English | |||
Mother of your father, and daughter, | Mother of your father, and daughter, | ||
source of joy of women, | source of joy of women, | ||
| Line 54: | Line 48: | ||
hear our prayers, | hear our prayers, | ||
and by our prayers | and by our prayers | ||
grant us healing. Amen. | grant us healing. Amen.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 07:06, 23 July 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2011-08-31) CPDL #24320: (Finale 2011)
- Editor: Paul R. Marchesano (submitted 2011-08-31). Score information: Letter, 3 pages, 89 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original key. Note values halved.
General Information
Title: Mater patris et filia
Composer: Antoine Brumel
Number of voices: 3vv Voicing: TBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1501 in Harmonice Musices Odhecaton, Volume 1, no. 80
2nd published: 1538 in Trium vocum carmina (Hieronymous Formschneider), no. 55
Description: Model for the parody mass included in Josquin's Third Book (1514).
Though a cappella, it is very likely that instruments doubled at least some voices; it is thus appropriate to perform with instruments if desired.
External websites:
Original text and translations
 Latin textMater patris et filia, |
 English translationMother of your father, and daughter, |