Ego sum panis a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "from Palestrina Werke" to "from ''Palestrina Werke''")
 
(56 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2021-07-08}} {{CPDLno|64998}} <i>(SATB Version)</i> [[Media:EgoSumPanisSATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EgoSumPanisSATB.mscz|{{Muse}}]] [[Media:EgoSumPanisSATB.mxl|{{XML}}]]
:(With Accompaniment [[Media:EgoSumPanisOSATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EgoSumPanisOSATB.mid|{{mid}}]] [[Media:EgoSumPanisOSATB.mp3|{{mp3}}]] [[Media:EgoSumPanisOSATB.mxl|{{XML}}]] [[Media:EgoSumPanisOSATB.mscz|{{Muse}}]]
:<b>Practice Files:</b> Soprano: [[Media:EgoSumPanisSoprP.mp3|{{mp3}}]] [[Media:EgoSumPanisSoprP.mid|{{mid}}]] Alto: [[Media:EgoSumPanisAltoP.mp3|{{mp3}}]] [[Media:EgoSumPanisAltoP.mid|{{mid}}]] Tenor: [[Media:EgoSumPanisTenrP.mp3|{{mp3}}]] [[Media:EgoSumPanisTenrP.mid|{{mid}}]]  Bass: [[Media:EgoSumPanisBassP.mp3|{{mp3}}]] [[Media:EgoSumPanisBassP.mid|{{mid}}]]
{{Editor|William Chimiak|2021-07-08}}{{ScoreInfo|Letter|7|143}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Based on James Gibb's fine work.}}


*<b>CPDL #323:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/pale-ego.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/pale-ego.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] .<br>
*{{PostedDate|2019-04-29}} {{CPDLno|54092}}
:<b>Editor:</b> [[User:Christopher Braginetz|Christopher Braginetz]] <i>(added 1999-10-15)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>340 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> <br>
:'''Original key (F):''' [[Media:Palestrina_Ego_sum_panis_vivus_4vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Ego_sum_panis_vivus_4vv.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Ego_sum_panis_vivus_4vv.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina_Ego_sum_panis_vivus_4vv.ly|{{Ly}}]] - Alto in tenor clef
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:'''Transposed up a tone (G):''' [[Media:Palestrina_Ego_sum_panis_vivus_4vv_-_up_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Ego_sum_panis_vivus_4vv_-_up_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Ego_sum_panis_vivus_4vv_-_up_a_tone.ly|{{Ly}}]]
:<b>Edition notes:</b>
{{Editor|Pothárn Imre|2019-04-29}}{{ScoreInfo|A4|3|79}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Transcribed from ''Palestrina Werke'', 5. Band. Original note values.}}


==General Information==
*{{PostedDate|2017-01-02}} {{CPDLno|42471}} [[Media:Ego_sum_panis_vivus_Palestrina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_sum_panis_vivus_Palestrina.mid|{{mid}}]] [[Media:Ego_sum_panis_vivus_Palestrina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ego_sum_panis_vivus_Palestrina.capx|{{Capx}}]]
<b>Title:</b> <i>Ego sum panis</i><br>
{{Editor|James Gibb|2017-01-02}}{{ScoreInfo|A4|4|77}}{{Copy|CPDL}}
<b>Composer:</b> [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]<br>
:{{EdNotes|Reformatting of #323, with corrections. Transposed up a major third (A).}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b>SATB <br>
*{{PostedDate|1999-10-15}} {{CPDLno|323}} [[Media:ws-pale-ego.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pale-ego.mid|{{Mid}}]]
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]] <br>
{{Editor|Christopher Braginetz|1999-10-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|335}}{{Copy|CPDL}}
<b>Language:</b> [[Latin]]<br>
:{{EdNotes|Transposed up a major third (A). {{ScoreError}}}}
<b>Instruments: </b><br>
<b>Published: </b><br>


<b>Description:</b> <br>
==General Information==
 
{{Title|''Ego sum panis''}}
<b>External websites: </b>
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
 
 
==Original text and translations==  
<b>Original text: </b>
{{Text|Latin}}
Ego sum panis vivus. <br>
Patres vestri manducaverunt manna in deserto, <br>
et mortui sunt. <br>
Hic est panis de coelo descendens: <br>
si quis ex ipso manducaverit, <br>
non morietur. <br>
(John 6:48–50) 
 
<b>Translation(s): </b>
{{Translation|English}}
I am the living bread. <br>
Your fathers ate manna in the desert, <br>
and are dead. <br>
This is the bread which comes down from heaven: <br>
if any man eat of it, he will not die.<br>
 
==Additonal notes==
 
<b>External links:</b>
 
Translation supplied by [http://www.stannchoir.org/ The St. Ann Choir], directed by William Mahrt.


{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Motectorum liber secundus, 4vv}}''|no=9}}
{{Pub|2|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 1|no=8}}
{{Descr| }}
{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=pl07}}}}


==Original text and translations==
{{LinkText|Ego sum panis vivus}}


[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 21:29, 16 March 2024

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Icon_ly.gif LilyPond
MuScor.png MuseScore
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-07-08)  CPDL #64998:  (SATB Version)      
(With Accompaniment          
Practice Files: Soprano:     Alto:     Tenor:     Bass:    
Editor: William Chimiak (submitted 2021-07-08).   Score information: Letter, 7 pages, 143 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Based on James Gibb's fine work.
  • (Posted 2019-04-29)  CPDL #54092: 
Original key (F):         - Alto in tenor clef
Transposed up a tone (G):      
Editor: Pothárn Imre (submitted 2019-04-29).   Score information: A4, 3 pages, 79 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Palestrina Werke, 5. Band. Original note values.
  • (Posted 2017-01-02)  CPDL #42471:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-01-02).   Score information: A4, 4 pages, 77 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #323, with corrections. Transposed up a major third (A).
  • (Posted 1999-10-15)  CPDL #00323:     
Editor: Christopher Braginetz (submitted 1999-10-15).   Score information: Letter, 4 pages, 335 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed up a major third (A).
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Title: Ego sum panis
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet, Eucharistic song

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1587 in Motectorum liber secundus, 4vv, no. 9
    2nd published: 1977 in The Chester Book of Motets, Book 1, no. 8
Description: 

External websites:

  • Free choir training aids for this work are available at Choralia.

Original text and translations

Original text and translations may be found at Ego sum panis vivus.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ego_sum_panis_a_4_(Giovanni_Pierluigi_da_Palestrina)&oldid=1793750"