Cantantibus organis (Luca Marenzio): Difference between revisions
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2012-06-20}} {{CPDLno|26543}} [[Media:Cantantibus_organis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantantibus_organis.mid|{{mid}}]] [[Media:Cantantibus_organis_Marenzio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cantantibus_organis.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2012-06-20}} {{CPDLno|26543}} [[Media:Cantantibus_organis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantantibus_organis.mid|{{mid}}]] [[Media:Cantantibus_organis_Marenzio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cantantibus_organis.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2012-06-20}}{{ScoreInfo|A4|3|37}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2012-06-20}}{{ScoreInfo|A4|3|37}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. | :'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Cantantibus organis'' | '''Title:''' ''Cantantibus organis'' | ||
{{Composer|Luca Marenzio}} | {{Composer|Luca Marenzio}} | ||
{{Voicing|4|SAAT}} | {{Voicing|4|SAAT}} | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Motectorum pro festis totius anni}}''|no=30}} | {{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Motectorum pro festis totius anni}}''|no=30}} | ||
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=134}} | {{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=134}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
{{Top}}{{Text|Latin| | {{Top}}{{Text|Latin| | ||
Cantantibus organis, Caecilia virgo | Cantantibus organis, Caecilia virgo | ||
in corde suo soli Domino decantabat, dicens: | in corde suo soli Domino decantabat, dicens: | ||
Fiat, Domine, cor meum et corpus meum immaculatum, | Fiat, Domine, cor meum et corpus meum immaculatum, | ||
ut non confundar. <small>(St. Cecilia, Matins Responsory)</small> | ut non confundar. <small>(St. Cecilia, Matins Responsory)</small> | ||
}} | }} | ||
{{mdl}}{{Translation|English| | {{mdl}}{{Translation|English| | ||
While the instruments were played, the virgin Cecilia | While the instruments were played, the virgin Cecilia | ||
sang in her heart to the Lord alone, saying: | sang in her heart to the Lord alone, saying: | ||
May my heart and my body be immaculate, | May my heart and my body be immaculate, | ||
O Lord, that I be not ashamed. | O Lord, that I be not ashamed. | ||
{{Translator|St Ann choir}} | {{Translator|St Ann choir}} | ||
Revision as of 15:52, 14 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2012-06-20) CPDL #26543:
- Editor: James Gibb (submitted 2012-06-20). Score information: A4, 3 pages, 37 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854). Original key and note values.
General Information
Title: Cantantibus organis
Composer: Luca Marenzio
Number of voices: 4vv Voicing: SAAT
Genre: Sacred, Motet, Antiphon at Vespers for St. Cecilia
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1585 in Motectorum pro festis totius anni, no. 30
2nd published: 1854 in Musica Divina Vol. II (Carl Proske), p. 134
Description:
External websites:
Original text and translations
Various Original text and translations may be found at Cantantibus organis.
 Latin textCantantibus organis, Caecilia virgo |
 English translationWhile the instruments were played, the virgin Cecilia |