Brillante étoile, étoile du matin (J. Ashley Hall): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(added English name)
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*{{NewWork|2010-01-28}} '''CPDL #20912:''' [http://www.ashleyhallmusic.com/francais/PDF/Brillante_etoile_etoile_du_matin.pdf {{pdf}}]  [http://www.ashleyhallmusic.com/MP3/Lead_Kindly_Light.mp3 {{extmp3}}] )
*{{NewWork|2010-01-28}} '''CPDL #20912:''' [http://www.ashleyhallmusic.com/francais/PDF/Brillante_etoile_etoile_du_matin.pdf {{pdf}}] [http://www.ashleyhallmusic.com/francais/Brillante_etoile,_etoile_du_matin_%28SATB%29.html {{net}}] [http://www.ashleyhallmusic.com/MP3/Lead_Kindly_Light.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|J. Ashley Hall|2010-01-28}}{{ScoreInfo|Letter|14|257}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|J. Ashley Hall|2010-01-28}}{{ScoreInfo|Letter|14|257}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright © 2009 John Ashley Hall ◆ Tous droits réservés ◆ Toute utilisation commerciale est interdite ◆ www.ashleyhallmusic.com
:'''Edition notes:''' Copyright © 2009 John Ashley Hall - Tous droits réservés - Toute utilisation commerciale est interdite - www.ashleyhallmusic.com


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Brillante étoile, étoile du matin''<br>
'''Title:''' ''Brillante étoile, étoile du matin (Lead, Kindly Light)''<br>
{{Composer|John B. Dykes}}
{{Composer|John Bacchus Dykes}}
{{Arranger|J. Ashley Hall}}
{{Arranger|J. Ashley Hall}}


Line 20: Line 20:


'''External websites:'''
'''External websites:'''
http://www.ashleyhallmusic.com/francais


==Original text and translations==
==Original text and translations==


{{Text|French}}
{{LinkText|Lead, kindly Light}}
<poem>
Brillante étoile, étoile du matin,
Ô guide-moi !
Quand tout est sombre et noir sur mon chemin,
Ô guide-moi !
Pourquoi vouloir connaître l'avenir
Quand chaque jour suffit pour t'obéir.
 
Dans le passé je ne demandais point :
Ô guide-moi !
Je voulais, seul, frayer ma route au loin
Mais guide-moi !
Car autrefois, l’orgueil était mon roi.
Je veux enfin placer ma foi en toi.
 
Dans la souffrance, au sein de la douleur,
Ô guide-moi !
Au jour de deuil tu consoles mon cœur :
Ô guide-moi !
Du haut du ciel, je sais que tu me vois ;
Et je bénis, mon Dieu, ta sainte loi.
 
Brillante étoile,
Ô guide-moi !
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 02:36, 24 April 2010

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help 


CPDL #20912: Icon_pdf.gif Network.png Icon_mp3_globe.gif
Editor: J. Ashley Hall (submitted 2010-01-28).   Score information: Letter, 14 pages, 257 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Copyright © 2009 John Ashley Hall - Tous droits réservés - Toute utilisation commerciale est interdite - www.ashleyhallmusic.com

General Information

Title: Brillante étoile, étoile du matin (Lead, Kindly Light)
Composer: John Bacchus Dykes
Arranger: J. Ashley Hall

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Hymn

Language: French
Instruments: Mixed ensemble
Published: 2009

Description: Arrangé par J. Ashley Hall - SATB, Violino, Violoncelle, Piano

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Lead, kindly Light.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Brillante_étoile,_étoile_du_matin_(J._Ashley_Hall)&oldid=236319"