Ich hebe meine Augen auf (Philipp Dulichius)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #12935:        (Finale 2000)
Editor: Sabine Cassola (submitted 2006-10-28).   Score information: A4, 14 pages, 262 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Ich hebe meine Augen auf
Composer: Philipp Dulichius
Source of text: Psalm 121

Number of voices: 8vv   Voicing: SSAT.ATTB
Genre: SacredMotet

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1607 in Centuriae, Prima pars, Stettin, No. 5

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, von den mir Hilfe kommet,
Meine Hilfe kommt vom Herren, der Himmel und Erde gemacht hat.
Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen,
und der dich behütet schläft nicht.
Siehe, der Hüter Israel schläft noch schlummert nicht.
Der Herre behütet dich, der Herre ist dein Schatten,
der Herre, über deiner rechten Hand,
daß dich des Tages die Sonne nicht steche,
noch der Mond des Nachtes.
Der Herre behüte dich für allen Übel.
Er behüte deine Seele,
der Herre behüte deinen Ausgang
und deinen Eingang von nun an,
von nun an bis in Ewigkeit.
Amen.

Original text and translations may be found at Psalm 121.