Fronte serena (Ghinolfo Dattari)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2025-06-27)  CPDL #85647:       
Editor: Allen Garvin (submitted 2025-06-27).   Score information: Letter, 2 pages, 70 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Source files may be found on my github, and parts are available on my own site (both linked from my CPDL profile).

General Information

Title: Fronte serena
Composer: Ghinolfo Dattari
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SSAAB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1568 in Le Villanelle, à 3, à 4, & à 5 voci (Venice: Scotto press), no. 29
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Fronte serena e d'or filato crine,
volto di stelle ornato e rilucente:
e tu dell'ardor mio non curi niente.

English.png English translation

A fair brow, and tresses of spun gold,
a face bright and adorned with stars:
and you care nothing for my burning passion.

Translation by Allen Garvin