Dolci labra rosate (Giovanni Battista Mosto)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2025-01-29)  CPDL #83610:       
Editor: Allen Garvin (submitted 2025-01-29).   Score information: Letter, 2 pages, 71 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Source files may be found on my github (linked from my CPDL profile).
  • (Posted 2018-01-20)  CPDL #48486:         
Editor: Willem Verkaik (submitted 2018-01-20).   Score information: Letter, 3 pages, 264 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Dolci labra rosate
Composer: Giovanni Battista Mosto
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1584 in Il secondo libro de madrigali a 5 voci, no. 3
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Dolci labbra rosate,
ove scherzando Amor quando più verna
raccoglie tra bei fior dolcezz'eterna:
Mentre pietà v'apria rose beate
con un soave riso
mi parve riveder il paradiso.

English.png English translation

Sweet rose-tinted lips
where Love, frolicking in fullest spring,
gathers eternal sweetness from fair flowers:
While pity opened you, O blessed roses,
with a gentle smile,
I seemed to glimpse paradise.

Translation by Allen Garvin