Vias tuas, Domine (Giuseppe Pitoni): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " '''Description:''' '''External" to "{{Descr| }} '''External") |
m (Text replacement - "B. H. F. Hellebusch" to "Bernard Hellebusch") |
||
(12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-05-23}} {{CPDLno|54300}} [[Media:Vias_tuas_Domine_-_Pitoni.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vias_tuas_Domine_-_Pitoni-SATB.midi|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2019-05-23}} {{CPDLno|54300}} [[Media:Vias_tuas_Domine_-_Pitoni.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vias_tuas_Domine_-_Pitoni-SATB.midi|{{mid}}]] [[Media:Vias_tuas_Domine_-_Pitoni.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-05-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|185}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-05-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|185}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Re-engraving of #46818; lowered M2; range indicators added; additional "mihi" given to SA lyric underlay at mm. 11-12; interpretive markings eliminated.}} | ||
*{{PostedDate|2017-10-16}} {{CPDLno|46818}} [[Media:Vias_tuas_Pitoni.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vias_tuas_Pitoni.mid|{{mid}}]] [[Media:Vias_tuas_Pitoni.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vias_tuas_Pitoni.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2017-10-16}} {{CPDLno|46818}} [[Media:Vias_tuas_Pitoni.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vias_tuas_Pitoni.mid|{{mid}}]] [[Media:Vias_tuas_Pitoni.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vias_tuas_Pitoni.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2017-10-16}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2017-10-16}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transcribed from ''Sammlung ausgezeichneter Kompositionem für die Kirche IV'' (Stephan Lück, 1907).}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 14: | Line 14: | ||
'''Source of text:''' [[Psalm 25|Psalm 24:4b (Vulgate)]] | '''Source of text:''' [[Psalm 25|Psalm 24:4b (Vulgate)]] | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1876|in ''[[Cantata Catholica (Bernard Hellebusch)|Cantata Catholica]]'' (Bernard Hellebusch)|no=249}} | |||
{{Pub| | {{Pub|2|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=4.07}} | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|Latin| | {{top}}{{Text|Latin| | ||
Vias tuas, Domine, demonstra mihi, | Vias tuas, Domine, demonstra mihi, | ||
et semitas tuas edoce me. | et semitas tuas edoce me.}} | ||
}} | |||
{{mdl}}{{Translation|English| | {{mdl}}{{Translation|English| | ||
Shew me thy ways, O Lord: | Shew me thy ways, O Lord: | ||
and teach me thy paths. | and teach me thy paths.}} | ||
}} | |||
{{btm}} | {{btm}} | ||
{{LinkText|Psalm 25}} | {{LinkText|Psalm 25}} |
Latest revision as of 00:45, 11 September 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: Aristotle Aure Esguerra (submitted 2019-05-23). Score information: Letter, 1 page, 185 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Re-engraving of #46818; lowered M2; range indicators added; additional "mihi" given to SA lyric underlay at mm. 11-12; interpretive markings eliminated.
- Editor: James Gibb (submitted 2017-10-16). Score information: A4, 2 pages, 44 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Sammlung ausgezeichneter Kompositionem für die Kirche IV (Stephan Lück, 1907).
General Information
Title: Via tuas
Composer: Giuseppe Pitoni
Source of text: Psalm 24:4b (Vulgate)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1876 in Cantata Catholica (Bernard Hellebusch), no. 249
2nd published: 1907 in Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche, no. 4.07
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Vias tuas, Domine, demonstra mihi, |
English translation Shew me thy ways, O Lord: |
Original text and translations may be found at Psalm 25.