Angeli, archangeli (Andrea Gabrieli): Difference between revisions
m (Text replace - "iginal key signature" to "iginal key") |
m (Text replacement - "|Musica Divina" to "|''Musica Divina''") |
||
(41 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-05-29}} {{CPDLno|54389}} [[Media:Angeli_Archangeli_-_Gabrieli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angeli_Archangeli_-_Gabrieli-CATB.midi|{{mid}}]] [[Media:Angeli_Archangeli_-_Gabrieli.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-05-29}}{{ScoreInfo|Letter|2|218}}{{Copy|Personal}} | |||
:{{EdNotes|Transcribed from 1589 print; clefs modernized; raised M2; range indicators added; ''musica ficta'' above noteheads.}} | |||
*{{CPDLno| | *{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|51985}} [[Media:20-angeli_archangeli---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:20-angeli_archangeli---0-score.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|75}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
*{{PostedDate|2012-06-11}} {{CPDLno|26478}} [[Media:Angeli,_archangeli_Musica_Divina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angeli,_archangeli_Musica_Divina.mid|{{mid}}]] [[Media:Angeli,_archangeli_Musica_Divina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Angeli,_archangeli_Musica_Divina.cap|{{Cap}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2012-06-11}}{{ScoreInfo|A4|4|35}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2012-06-11}}{{ScoreInfo|A4|4|35}}{{Copy|CPDL}} | ||
:''' | :{{EdNotes|Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|''Musica Divina'' Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values.}} | ||
*{{CPDLno|20812}} [ | *{{PostedDate|2010-01-12}} {{CPDLno|20812}} [[Media:Angeli,_archangeli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angeli,_archangeli.mid|{{mid}}]] [[Media:Angeli,_archangeli.mxl|{{XML}}]] [[Media:Angeli,_archangeli.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2010-01-12}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2010-01-12}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|{{KbdRed}} Revised files uploaded 11/06/2012. This edition has halved note values and is transposed up a major 3rd.}} | ||
*{{ | *{{PostedDate|2000-06-01}} {{CPDLno|879}} [[Media:ws-gaba-ang.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gaba-ang.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gaba-ang.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gaba-ang.mus|{{mus}}]] (Finale 1998) | ||
{{Editor|Rafael Ornes|2000-06-01}}{{ScoreInfo|Letter|4|56}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Rafael Ornes|2000-06-01}}{{ScoreInfo|Letter|4|56}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes| {{ScoreError}}}} | |||
:{{ScoreError}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Angeli, archangeli''}} | |||
{{Composer|Andrea Gabrieli}} | {{Composer|Andrea Gabrieli}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} for the feast of {{cat|All Saints}} | {{Genre|Sacred|Motets}} for the feast of {{cat|All Saints}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
'' | {{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Ecclesiasticarum cantionum}}''|no=20}} | ||
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=125}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|Latin| | |||
{{Text|Latin | Angeli, archangeli, throni et dominationes, | ||
principatus et potestates, virtutes coelorum, | |||
Angeli, archangeli, throni et dominationes, | cherubim atque seraphim, | ||
principatus et potestates, virtutes coelorum, | patriarche et prophete, sancti legis doctores, | ||
cherubim atque seraphim, | apostoli, omnes Christi martyres, | ||
patriarche et prophete, sancti legis doctores, | |||
apostoli, omnes Christi martyres, | |||
sancti confessores, virgines domini, anachoritae: | sancti confessores, virgines domini, anachoritae: | ||
Sanctique omnes, intercedite pro nobis. | Sanctique omnes, intercedite pro nobis.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
{{Translation|English | Angels, archangels, thrones and dominions, | ||
principalities and powers, celestial virtues, | |||
Angels, archangels, thrones and dominions, | cherubim and also seraphim, | ||
principalities and powers, celestial virtues, | patriarchs and prophets, holy doctors of the law, | ||
cherubim and also seraphim, | apostles, all martyrs for Christ, | ||
patriarchs and prophets, holy doctors of the law, | holy confessors, virgins of the Lord, and holy hermits: | ||
apostles, all martyrs for Christ, | And all ye saints, intercede for us.}} | ||
holy confessors, virgins of the Lord, and holy hermits: | {{btm}} | ||
And all ye saints, intercede for us. | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 07:38, 6 November 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Finale | |
Score Error | |
File details | |
Help |
- Editor: Aristotle Aure Esguerra (submitted 2019-05-29). Score information: Letter, 2 pages, 218 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Transcribed from 1589 print; clefs modernized; raised M2; range indicators added; musica ficta above noteheads.
- Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-15). Score information: Letter, 3 pages, 75 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
- Editor: James Gibb (submitted 2012-06-11). Score information: A4, 4 pages, 35 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854). Original key and note values.
- Editor: James Gibb (submitted 2010-01-12). Score information: A4, 3 pages, 63 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score. Revised files uploaded 11/06/2012. This edition has halved note values and is transposed up a major 3rd.
- Editor: Rafael Ornes (submitted 2000-06-01). Score information: Letter, 4 pages, 56 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
General Information
Title: Angeli, archangeli
Composer: Andrea Gabrieli
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet for the feast of All Saints
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1576 in Ecclesiasticarum cantionum, no. 20
2nd published: 1854 in Musica Divina Vol. II (Carl Proske), p. 125
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Angeli, archangeli, throni et dominationes, |
English translation Angels, archangels, thrones and dominions, |
- Aristotle Aure Esguerra editions
- Allen Garvin editions
- James Gibb editions
- Keyboard reduction
- Rafael Ornes editions
- Sheet music errors
- Andrea Gabrieli compositions
- SATB
- 4-part choral music
- Sacred music
- Motets
- All Saints
- Works in Latin
- A cappella
- 1576 works
- 1854 works
- Texts
- Latin texts
- Translations
- English translations
- Sheet music
- Renaissance music