View source for Omnes de Saba

You do not have permission to edit this page, for the following reasons:

The action you have requested is limited to users in the group: emailconfirmed. If this is a new account, please click here for more information on how to complete the registration process.
You must confirm your email address before editing pages. Please set and validate your email address through your user preferences.

You can view and copy the source of this page.

==General information==
'''''Omnes de Saba''''' with its verse ''Surge illuminare, quia gloria'' (''Surge et illuminare, quia gloria'' in modern chant books) is the {{Cat|Graduals|Gradual}} for {{CiteCat|Epiphany}}. The text is from Isaiah 60:6 & 1. There is also a ''Responsorium breve'', "Omnes de Saba venient: Alleluia. Aurum et thus deferentes", said at the [[Liturgy of the Hours|hour]] of [[Sext]]. There is a parody mass ''Surge et illuminare'' by [[Pierre de Manchicourt]].

Not to be confused with a different text, [[Surge illuminare Jerusalem, quia venit]].

==Notes on selected settings==
<!--*[[Omnes de Saba venient (Giovanni Matteo Asola)|Giovanni Matteo Asola]] TTBB & SATB-->
*[[Omnes de Saba venient (Graduale) (Josef von Eybler)|Josef von Eybler]] SATB & orchestra
<!--*[[Omnes de Saba venient (J. Lee Graham)|J. Lee Graham]] SATB
*[[Omnes de Saba (Jacob Handl)|Jacob Handl]] SATTB
*[[Omnes de Saba, MH 350 (Johann Michael Haydn)|Johann Michael Haydn]] SATB-->
*[[Omnes de Saba a 8 (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATB.SATB (with verse ''Reges Tarsis'')
<!--*[[Omnes de saba venient (José Maurício Nunes Garcia)|José Maurício Nunes Garcia]] SATB
*[[Omnes de Saba venient (Scott Villard)|Scott Villard]] SAA-->
{{TextPageList}}
==Text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Omnes de Saba venient
aurum et thus deferentes
et laudem annuntiantes Domini.

''V:'' Surge et illuminare Jerusalem
Quia Gloria Domini super te orta est, gloria Domini
Alleluja.}}
{{mdl}}

{{Translation|English|
All they from Saba shall come,
bringing gold and frankincense:
and shewing forth praise to the Lord.

''V:'' Arise, be enlightened, O Jerusalem:
for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.}}
{{btm}}

[[Category:Text pages]]

Templates used on this page:

Five Magi Antiphons (Scott Villard) (view source)
Omnes de Saba, MH 350 (Johann Michael Haydn) (view source)
Omnes de Saba (Franz Xaver Richter) (view source)
Omnes de Saba (Jacob Handl) (view source)
Omnes de Saba a 8 (Orlando di Lasso) (view source)
Omnes de Saba venient (Giovanni Matteo Asola) (view source)
Omnes de Saba venient (Graduale) (Josef von Eybler) (view source)
Omnes de Saba venient (J. Lee Graham) (view source)
Omnes de Saba venient (Scott Villard) (view source)
Omnes de saba venient (José Maurício Nunes Garcia) (view source)
Template:Bottom (view source)
Template:Btm (view source)
Template:Cat (view source) (protected)
Template:CiteCat (view source) (protected)
Template:CompFromWorkTitle (view source)
Template:Extension DPL (view source) (protected)
Template:Flag (view source) (protected)
Template:Mdl (view source)
Template:Middle (view source)
Template:Text (view source) (protected)
Template:TextPageList (view source)
Template:Top (view source)
Template:Translation (view source) (protected)

Return to Omnes de Saba.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php/Omnes_de_Saba"

View source for Omnes de Saba

Navigation menu

Search