Was fürchst du, Feind Herodes, sehr (Johann Hermann Schein)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

• (Posted 2025-05-03) 

• Modernized spelling: CPDL #84752:   

• Original spelling: CPDL #84752:   

• Source Files:      

Editor: Gerd Eichler (submitted 2025-05-03).   Score information: A4, 1 page, 110 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from original print, original key signature and note values, clefs modernized.

General Information

Title: Was fürchst du, Feind Herodes, sehr
Composer: Johann Hermann Schein
Lyricist: Martin Luther
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1627 in Cantional, no. 25, p. 43
Description: Reuses the melody of no. 7: "Christum wir sollen loben schon"

Original text and translations

German text

1. Was fürchst du Feind, Herodes sehr,
Dass uns geborn kommt Christ der Herr,
Er sucht kein sterblich Königreich,
Der zu uns bringt sein Himmelreich.

2.  Dem Stern die Weisen folgen nach,
Solch Licht zum rechten Licht sie bracht,
Sie zeugen mit den Gaben drei,
Dies Kind Gott, Mensch und König sei

3. Die Tauf' im Jordan an sich nahm,
Das himmelische Gotteslamm,
Dadurch, der nie kein Sünde tat,
Von Sünden uns gewaschen hat.

4. Ein Wunderwerk da neu geschah,
Sechs steinern Krüge man da sah,
Voll Wassers, das verlor sein Art,
Roter Wein durch sein Wort draus ward.

5.  Lob, Ehr und Dank sei dir gesagt,
Christ geborn von der reinen Magd,
Mit Vater und dem heilgen Geist,
Von nun an bis in Ewigkeit.