Venimo con glan contento (Gaspar Fernandes)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	File details
	Help

• (Posted 2024-04-08)  CPDL #80036:   

Contributor: Caleb Saunders (submitted 2024-04-08).  Score information: Letter, 15 pages, 2.03 MB   Copyright: CPDL

Edition notes: Scanned pages from Archivo musical de la catedral de Oaxaca: cancionero musical de Gaspar Fernandes, tomo primero. Revisión, estudio y transcripción Aurelio Tello, colaboración de Juan Manuel Lara, México: Conaculta, INBA, Cenidim, 2001, 363 p. (Tesoro de la Música Polifónica en México, X).

General Information

Title: Venimo con glan contento
Composer: Gaspar Fernandes
Lyricist:
Number of voices: 8vv   Voicing: SSAATTBB
Genre: Sacred, Unknown

Language: Portuguese
Instruments: A cappella

First published: 1500s
Description: 

External websites:

• http://inbadigital.bellasartes.gob.mx:8080/jspui/handle/11271/830

Original text and translations

Portuguese text

Venimo con glan contento
de Seviya plima mia.

¿Dí, qué viste, hermana Amalia?
dioso lo nacimento

di lo plima, salemo atento,
pondemo lo tura, cantalo tú
axi mungo lo mungo tumbe que tu.

Cante guineano, ayá maricongo
ni mandinga ni tumbe que tu,
¡ay Jesú!
que saremo cayando,
cantalo tú.