Se'l fuggir sol n'aita (Francesco Soriano)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2023-07-09)  CPDL #74542:       

Editor: Willem Verkaik (submitted 2023-07-09).   Score information: Letter, 4 pages, 311 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Se'l fuggir sol n'aita
Composer: Francesco Soriano
Lyricist: Pomponio Torelli
Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1581 in Il primo libro di madrigali, 5vv (Francesco Soriano), no. 10
Description: 

Original text and translations

Italian text

Se'l fuggir sol n'aita,
Contra chi n'arde, e strugge,
Mal non fà chi vi fugge,
Ch'è desio natural desiar la vita,
Un sol colpo, che scocchi,
Da l'un de bei vostri occhi,
Potria romper lo stame,
Di nostre vite corte;
Però non fuggian voi fuggian la morte.

Pomponio Torelli, Rime amorose, Seconda parte, p. 47. 1575