Salté de los cielos (Gaspar Fernandes)
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2024-04-08) CPDL #80051:
- Contributor: Caleb Saunders (submitted 2024-04-08). Score information: Letter, 5 pages, 796 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Scanned pages from Archivo musical de la catedral de Oaxaca: cancionero musical de Gaspar Fernandes, tomo primero. Revisión, estudio y transcripción Aurelio Tello, colaboración de Juan Manuel Lara, México: Conaculta, INBA, Cenidim, 2001, 363 p. (Tesoro de la Música Polifónica en México, X).
General Information
Title: Salté de los cielos
Composer: Gaspar Fernandes
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Sacred, Unknown
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published: 1500s
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Salté de los cielos al puerto de penas
a leva tocaron, quedéme en tierra.
1. Estando en el mar de mi eterna esencia
por ganar del alma mi querida prenda,
bajé enamorado, por probar de veros
las fuerzas de amor dejé mis estrellas.
2. Quedéme en dos puertos de suma belleza
que fuera el de cáliz y de hostia bella,
llenélos de pan y vino que alegran
y estando en los puertos sonó la trompeta.
3. Fui al mar por el cielo vine a dar en tierra
en hostia y en cáliz di con la tormenta,
puertos de bondad y del cielo prados
llenélos de pan que al alma sustenta.