Osculatur me (Adriano Banchieri)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-02-14)  CPDL #72641:         
Editor: Wim Looyestijn (submitted 2023-02-14).   Score information: A4, 4 pages, 152 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Osculatur me
Composer: Adriano Banchieri
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Basso continuo

First published: 1607 in Eclesiastiche sinfonie a quatro voci, no. 9
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Osculetur me osculo oris sui,
quia meliora sunt ubera tua vino.
fragantia unguentis optimis.
Oleum effusum nomen tuum.
(Canticum Canticorum 1:1-3)

English.png English translation

Let him kiss me with the kiss of his mouth:
for thy breasts are better than wine,
Smelling sweet of the best ointments.
Thy name is as oil poured out