O sleep, fond fancy

From ChoralWiki

General information

Settings by composers (automatically updated)

John Bennet — O sleep, fond fancy English SATB
Thomas Morley — O sleep, fond fancy English SSB

Text and translations

English text

O sleep, fond fancy
My head, alas, thou tirest
with false delight of that which thou desirest.

Sleep, I say, fond fancy,
and leave my thoughts molesting.
Thy master's head hath need of sleep and resting.

French text

Dors, dors, désir passionné
Hélas, ma tête tu tourmentes
De fausses délices à propos de tes désirs.

Dors, j'ai dit dors, désir passionné
Cesse de provoquer mes pensées
La tête de ton maître nécessite du sommeil et du repos.