O Wehe der Zeit (Leonhard Lechner)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2024-06-29)  CPDL #81080:         

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2024-06-29).   Score information: A4, 2 pages, 96 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A semi-diplomatic edition.

General Information

Title: O Wehe der Zeit
Composer: Leonhard Lechner
Lyricist:
Number of voices: 3vv   Voicing: SSA
Genre: Secular, Madrigal

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1576 in Newe Teutsche Lieder zu drey Stimmen, no. 2
Description: 

Original text and translations

German text

  O Wehe der zeit die ich verzert/
  hab ich der buler orden/
  Nachrew ist worden mein gefert/
  ich bin zum thoren worden:
  Mich rewt mein fleiß/
  mein blutig weiß/
  den ich darauff gewendet/
  ich baut auff eyß/
  Wer auch schier gar verblendet.

2.
  Die Weiblein geben süsse wort/
  Thun freundlich mit ein schertzen/
  Damit bin ich worden bethort/
  Sie meinens nit von hertzen/
  Ir hertz und sin/
  Ist ghricht dahin/
  daß sie nur wollen haben/
  Der iche gwin/
  Thut eim den Beutel schatzen.

3.
  Ich habs versucht/beiß nicht mehr an/
  Will ehe hunger leiden/
  Mit solchen lieb nur weit hindan/
  Kan ir wol sein entscheiden/
  Will fortan mehr/
  Gott mich gewehr/
  Mir eine außerereisen/
  In zuht und ehr/
  Die vergut nimbt mein wesen.