O Virgo virginum

Notes on selected settings

• Pierre de Manchicourt SAATTB (Latin) — text variant “… visa est …”

Settings by composers (automatically updated)

• William Armiger — O Virgin of Virgins  English SATB.SATB
• Jennifer Bastable — O virgo virginum  Latin SATB
• Carlotta Ferrari — O Antiphons  Latin SSAA
• Mariano Garau — O Virgo virginum  Latin SAB
• Josquin des Prez — O Virgo virginum  Latin SAATBB
• Joachim Kelecom — O virgo virginum  Latin SSA
• Pierre de Manchicourt — O Virgo Virginum  Latin SAATTB

Text and translations

Latin text O virgo virginum quomodo fiet istud? Quia nec primam similem visa es nec habere sequentem. . Filiae Ierusalem, quid me admiramini? Divinum est mysterium hoc quod cernitis.

English translation O Virgin of Virgins How shall this take place? Neither before thee was there any like Thee, nor after. Maidens of Jerusalem why do you wonder in me? It is a divine mystery, this which you behold.

French text Ô Vierge des vierges Comment est-il possible que tu apparaisses comme nulle autre avant toi ni comme nulle autre après toi ? Filles de Jérusalem, pourquoi me regardez-vous ? C'est un mystère divin qu'ici vous contemplez.