Non lotis manibus (Crispinus van Stappen)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2025-06-15)  CPDL #85440:       

Editor: Mats Lillhannus (submitted 2025-06-15).   Score information: A4, 2 pages, 71 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Original key and note values. Edition based on Rhau 1538.

• (Posted 2023-06-06)  CPDL #74061:     

Editor: Drew Sellis (submitted 2023-06-06).   Score information: A4, 1 page, 35 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Original pitch retained, note values halved. Edited from the the 1503 source.

General Information

Title: Non lotis manibus
Composer: Crispinus van Stappen
Text: Matthew 15:20
Number of voices: 4vv   Voicing: ATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1503 in Motetti de passione de cruce (Ottaviano Petrucci), no. 1
    2nd published: 1538 in Symphoniae iucundae atque adeo breves (Georg Rhau), no. 51
Description: 

Original text and translations

Latin text Non lotis manibus manducare, non coinquinat hominem.

English translation To eat with unwashed hands does not defile a person.