Ite in universum mundum

General information

Source of text is Mark 16:15b-18, v15b slightly altered from Vulgate.

Notes on selected settings

• Hans Leo Hassler SATB (vv. 15b-16a only)

Settings by composers (automatically updated)

• Hans Leo Hassler — Ite in universum mundum  Latin SATB
• Tiburtio Massaino — Ite in universum mundum  Latin SSAATTB
• Tiburtio Massaino — Ite in universum mundum 4vv  Latin SATB,STTB

Text and translations

Latin text 15b  Ite in universum mundum, et praedicate evangelium omni creaturae. 16  Qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit; qui vero non crediderit condemnabitur. 17  Signa autem eos qui crediderint haec sequentur: in nomine meo daemonia ejicient; linguis loquentur novis. 18b  Et si mortiferum quid biberint, non eos nocebit. Super aegrotos manus inponent et bene habebunt.

English translation 15b  Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. 16  He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned. 17  And these signs shall follow them that believe; in my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues. 18b  And if they drink any deadly thing, it shall not hurt them. They shall lay hands on the sick, and they shall recover.