Exaltare super caelos Deus (Guillaume Le Heurteur)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	MuseScore
	File details
	Help

• (Posted 2025-01-29)  CPDL #83612:       

Editor: Bert Schreuder (submitted 2025-01-29).   Score information: A4, 5 pages, 235 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from Motettorum book 7, published by Attaingnant in 1534.

Original pitch, note values halved, quartered in the triple time.

General Information

Title: Exaltare super caelos Deus
Composer: Guillaume Le Heurteur
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SSST
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1534 in Motettorum, Book 4 (Pierre Attaingnant), no. 6
Description: 

External websites:

• https://imslp.org/wiki/Motettorum,_Book_7_(Attaingnant,_Pierre)

Original text and translations

Latin text Psalm 56:6 Exaltare super cælos, Deus, et super omnem terram gloria tua. Psalm 59:6 Ut liberentur dllecti tui. Psalm 59:7,13 Salvum fac dextera tua, et exaudi nos da nobis, Domine. Auxilium de tribulatione; quia vana salus hominis.

English text Be thou exalted, O God, above the heavens, and thy glory above all the earth. That thy beloved may be delivered. Save me with thy right hand, and hear us, o Lord. Deliver us from peril; for vain is the help of man.