Cum turba plurima (Melchior Vulpius)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Mp3
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

• (Posted 2023-04-08)  CPDL #73406:         

Editor: Gerhard Weydt (submitted 2023-04-08).   Score information: A4, 11 pages, 287 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed down a fourth because of the chiavette used.

• (Posted 2023-04-08)  CPDL #73405:         

Editor: Gerhard Weydt (submitted 2023-04-08).   Score information: A4, 11 pages, 287 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Original pitch.

General Information

Title: Cum turba plurima
Composer: Melchior Vulpius
Lyricist:
Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1602 in Cantionum sacrarum prima pars (Melchior Vulpius), no. 20
    Manuscript 1592-1685 (copied 1612-1618) in Löbau partbooks, no. 68
Description: 

Original text and translations

The text is Luke 8, 4 - 8

Latin text 4. Cum autem turba plurima convenirent, et de civitatibus properarent ad eum, dixit per similitudinem: 5. Exiit qui sementem faciebat ad seminandum semen suum. Et inter seminandum aliud cecidit circa viam, et conculcatum est, et volucres coeli comederunt illud; 6. Et aliud cecidit supra petram, et enatum exaruit, quia non habebat humorem; 7. Et aliud cecidit inter spinas, et simul enatæ spinæ suffocaverunt illud; 8. Et aliud cecidit in terram bonam ,et enatum fecit fructum centuplum. Hæc dicens clamabat : Qui habet aures audiendi, audiat.

German translation 4 Als nun eine große Menge beieinander war und sie aus jeder Stadt zu ihm eilten, sprach er durch ein Gleichnis: 5 Es ging ein Sämann aus zu säen seinen Samen. Und indem er säte, fiel einiges an den Weg und wurde zertreten, und die Vögel unter dem Himmel fraßen’s auf. 6 Und anderes fiel auf den Fels; und als es aufging, verdorrte es, weil es keine Feuchtigkeit hatte. 7 Und anderes fiel mitten unter die Dornen; und die Dornen gingen mit auf und erstickten’s. 8 Und anderes fiel auf das gute Land; und es ging auf und trug hundertfach Frucht. Da er das sagte, rief er: Wer Ohren hat zu hören, der höre!                      Lutherbibel 2017