Bey Gott findt man der Gnaden vil (Leonhard Lechner)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2025-02-01)  CPDL #83667:    (First part)  (Second part)  (Both parts)  (First part)  (Second part)   

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2025-02-01).   Score information: A4, 10 pages, 159 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A practical edition, note-values halved.

General Information

Title: Bey Gott findt man der Gnaden vil
Composer: Leonhard Lechner
Lyricist: Paul Dulner
Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1582 in Newe Teutsche Lieder mit fünff vnd vier Stimmen, no. 11
Description: A German Lied Motet in two parts.

Original text and translations

German text

Bey Gott findt man der gnaden vil
  darumb ich zu im flehen will
  bey menschen ist es als verlorn
  in sünden sind sie all geborn
  durch Adams fall
  im paradieß
  der Schlangen biß und falsche weiß
  wir kamen all in dise zal
  der tod fürt uns am reyen
  biß uns Christus thet freyen
  von dem schedlichen schlangenbiß
  wer Christo glaubt der hats gewiß.

Darauff find schon ein grosse zal
  und auch die Väter allzumal
  in Christo eingeschlaffen
  wann sie der Schlangenbiß anfacht
  gab in nit vil zu schaffen
  darumb sie waren all gewiß
  Christus hat in den Schlangenbiß
  mit seinem blut verbunden
  sie wurden tröst
  und all erlöst
  durch Christi blut und wunden.