Al primo sguardo (Marc'Antonio Mazzone)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2023-09-03)  CPDL #75182:         

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-09-03).   Score information: A4, 2 pages, 97 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A practical edition.

• (Posted 2023-09-03)  CPDL #75181:     

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-09-03).   Score information: A4, 2 pages, 77 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: a diplomatic edition based on the 1572 reprint. Mensural notation, original clefs, key and note-values. Voices aligned in score.

General Information

Title: Al primo sguardo
Composer: Marc'Antonio Mazzone
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1570 in Corona delle napolitane a tre et a quattro voci (Marc'Antonio Mazzone), no. 29
Description: 

Original text and translations

Italian text

Al primo sguardo mi rubast' il core.
  Dopoi me lo ferist' e son a tale
  Che non è piu rimedio al mio gran male.

Sse trezze d'oro ove s'annid' amore
  Mi legan si che null' aiuto vale.
         Che non è più rimedio

Quess' occhi ladri e quel crudeld'amore
  Mi fan patir ogn' hor pen' infernale.
         Che non è più rimedio

Però con tutt' il al padrona mia
  Di continuo staria in paradiso
  Se non fusse lontan dal tuo bel viso.