Wie schön singt uns der Engel Schar (Cornelius Freundt): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 21:52, 28 April 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2019-12-03) CPDL #56162:

Editor: John Christensen (submitted 2019-12-03). Score information: A4, 3 pages, 74 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

(Posted 2002-11-25) CPDL #04224:

Editor: Helmut Kickton (submitted 2002-11-25). Score information: A4, 3 pages, 58 kB Copyright: Personal

Edition notes: orchestral parts also available

Also appears as part of a compilation. See Weihnachtsliederbuch (Cornelius Freundt).

General Information

Title: Wie schön singt uns der Engel Schar
Composer: Cornelius Freundt

Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Motet

Languages: German, Latin
Instruments: A cappella

Manuscript ca. 1591 in Weihnachtsliederbuch (Cornelius Freundt), no. 12
Description:

External websites:

Original text and translations

German and Latin text

Wie schön singt uns der Engel Schar,
loben Gott heut und immerdar und singen:
Gloria in excelsis Deo!

Sie freuen sich, daß Jesus Christ
uns zugut ein Mensch worden ist.
Drum singen sie:
Et in terra pax hominibus, bona voluntatis!

So laßt uns auch alle fröhlich sein
und singen mit den Engelein:
Gloria in excelsis Deo!

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Wie_schön_singt_uns_der_Engel_Schar_(Cornelius_Freundt)&oldid=1716472"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2019-12-03}} {{CPDLno|56162}} [[Media:CPDLWie_schön_singt_uns_der_Engel_Schar.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDLWie_schön_singt_uns_der_Engel_Schar.mid|{{mid}}]] [[Media:Wie_schoen_singt_uns_der_Engel_Schar.mxl|{{XML}}]]
+{{Editor|John Christensen|2019-12-03}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|}}
-*{{CPDLno|4224}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/freundt/wie_schoen/ {{net}}]
+*{{PostedDate|2002-11-25}} {{CPDLno|4224}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/freundt/wie_schoen/ {{net}}]
 {{Editor|Helmut Kickton|2002-11-25}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' orchestral parts also available
+:{{EdNotes|orchestral parts also available}}
+{{CompilationWork|Weihnachtsliederbuch (Cornelius Freundt)}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Wie sch&ouml;n singt uns der Engel Schar''<br>
+{{Title|''Wie schön singt uns der Engel Schar''}}
 {{Composer|Cornelius Freundt}}
-{{Voicing|3|SAB}}<br>
+{{Voicing|3|SAB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|2|German|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|0|ca. 1591|in ''[[Weihnachtsliederbuch (Cornelius Freundt)]]''|ms=ms|no=12}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|2|German|Latin}}
+{{Text|2|German|Latin|
-<poem>
+Wie schön singt uns der Engel Schar,
-Wie schön singt uns der Engel Schar,
+loben Gott heut und immerdar und singen:
-loben Gott heut und immerdar und singen:
+''Gloria in excelsis Deo!''
-''Gloria in excelsis Deo!''
 Sie freuen sich, daß Jesus Christ
 uns zugut ein Mensch worden ist.
 Drum singen sie:
 ''Et in terra pax hominibus, bona voluntatis!''
 So laßt uns auch alle fröhlich sein
 und singen mit den Engelein:
-''Gloria in excelsis Deo!''
+''Gloria in excelsis Deo!''}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]