Difference between revisions of "Vulnerasti cor meum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
(DotNetWikiBot - applied templates {{Editor}} and/or {{Composer}})
m (Music files: revised editions)
 
(43 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files {{editions|2}}==
+
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 +
*{{PostedDate|2019-07-03}} {{CPDLno|54677}}
 +
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:10_Vulnerasti_cor_meum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:10_Vulnerasti_cor_meum.midi|{{mid}}]] [[Media:10_Vulnerasti_cor_meum.ly|{{Ly}}]]
 +
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:10_Vulnerasti_cor_meum_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:10_Vulnerasti_cor_meum_-_down_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:10_Vulnerasti_cor_meum_-_down_a_tone.ly|{{Ly}}]]
 +
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:10_Vulnerasti_cor_meum_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:10_Vulnerasti_cor_meum_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:10_Vulnerasti_cor_meum_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]] - Alto in tenor clef
 +
{{Editor|Pothárn Imre|2019-07-03}}{{ScoreInfo|A4|4|100}}{{Copy|CPDL}}
 +
:'''Edition notes:''' Note values halved. Updated version of Edition #2669.
  
*{{NewWork|2008-06-16}} '''CPDL #17236:''' [{{SERVER}}/wiki/images/2/20/No10-Vulnerasti_Cor_Meum.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/9/9e/No10-Vulnerasti_Cor_Meum.MID {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/3/30/No10-Vulnerasti_Cor_Meum.mus Finale 2006]
+
*{{PostedDate|2016-05-21}} {{CPDLno|39715}}
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-15}}'''Score information:''' A4, 3 pages, 68 kbytes   {{Copy|Personal}}
+
:'''Original pitch:''' [[Media:Palestrina_Canticum_10_vulnerasti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Canticum_10_vulnerasti.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Canticum_10_vulnerasti_cpdl.capx|{{Capx}}]] [[Media:Palestrina_Canticum_10_vulnerasti_cpdl.mxl|{{XML}}]]
 +
:'''transposed down a fourth:''' [[Media:Palestrina_Canticum_10_vulnerasti_trans4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Canticum_10_vulnerasti_trans4.mid|{{mid}}]]
 +
{{Editor|Gerd Eichler|2016-05-21}}{{ScoreInfo|A4|4|67}}{{Copy|CPDL}}
 +
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print (based on 1587 edition), Mensurstrich layout, original key signature and note values, musica ficta clearly marked, ligatures indicated by <sup>┌──┐</sup>, blackened notes indicated by <sup>┌</sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<sup>┐</sup>. {{MXL}}
 +
 
 +
*{{PostedDate|2008-06-16}} {{CPDLno|17236}} [[Media:No10-Vulnerasti_Cor_Meum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No10-Vulnerasti_Cor_Meum.MID|{{mid}}]] [[Media:No10-Vulnerasti_Cor_Meum.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
 +
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-15}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|Personal}}
 
:'''Edition notes:''' File Sizes: PDF: 68 KB, MIDI: 8 KB, Finale 2006: 29 KB.
 
:'''Edition notes:''' File Sizes: PDF: 68 KB, MIDI: 8 KB, Finale 2006: 29 KB.
 
*'''CPDL #2669:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/pal_cc10.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/pal_cc10.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/pal_cc10.zip Finale 2000]
 
{{Editor|Pothárn Imre|2001-05-11}}'''Score information:''' 88 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|CPDL}}
 
:'''Edition notes:'''
 
  
 
==General Information==
 
==General Information==
 
'''Title:''' ''Vulnerasti cor meum''<br>
 
'''Title:''' ''Vulnerasti cor meum''<br>
 
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
 
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
 +
'''Source of text:''' Song of Solomon 4:9–10
  
'''Number of voices:''' 5vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SATTB<br>
+
{{Voicing|5|SATTB}}<br>
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Motets|Motet]] <br>
+
{{Genre|Sacred|Motets}}
 
{{Language|Latin}}
 
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' Palestrina Werke, vol. 4<br>
+
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Canticum Canticorum}}''|no=10}}
  
'''Description:''' Number 10 of 'Canticum Canticorum / Song of Songs / Songs of Solomon'.
+
'''Description:''' From 'Song of Songs / Songs of Solomon'.
  
'''External websites:'''  
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
Song of Solomon 4:9–10
+
{{LinkText|Vulnerasti cor meum}}
 
 
{{Text|Latin}}
 
 
 
:Vulnerasti cor meum, soror mea, sponsa,
 
:vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum et in uno crine colli tui.
 
:Quam pulchrae sunt mammae tuae, soror mea, sponsa.
 
:Pulchriora sunt ubera tua vino, et odor unguentorum tuorum super omnia aromata.
 
 
 
{{Translation|English}}
 
 
 
:You have ravished my heart, my sister, my bride,
 
:you have ravished my heart with a glance of your eyes, with one jewel of your necklace.
 
:How beautiful are your breasts, my sister, my bride!
 
:how much better are your breasts than wine, and the fragrance of your oils than any spice.
 
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Motets]]
 
[[Category:SATTB]]
 
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 19:14, 1 November 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-07-03)   CPDL #54677: 
Original key (high chiavette):      
Transposed down a tone:      
Transposed down a fourth:       - Alto in tenor clef
Editor: Pothárn Imre (submitted 2019-07-03).   Score information: A4, 4 pages, 100 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Note values halved. Updated version of Edition #2669.
  • (Posted 2016-05-21)   CPDL #39715: 
Original pitch:        
transposed down a fourth:    
Editor: Gerd Eichler (submitted 2016-05-21).   Score information: A4, 4 pages, 67 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from original print (based on 1587 edition), Mensurstrich layout, original key signature and note values, musica ficta clearly marked, ligatures indicated by ┌──┐, blackened notes indicated by    . MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • (Posted 2008-06-16)   CPDL #17236:      (Finale 2006)
Editor: Sabine Cassola (submitted 2008-06-15).   Score information: A4, 3 pages, 68 kB   Copyright: Personal
Edition notes: File Sizes: PDF: 68 KB, MIDI: 8 KB, Finale 2006: 29 KB.

General Information

Title: Vulnerasti cor meum
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Source of text: Song of Solomon 4:9–10

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1584 in Canticum Canticorum, no. 10

Description: From 'Song of Songs / Songs of Solomon'.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Vulnerasti cor meum.