Vidi alios intrantes / Da trunken sie (Caspar Othmayr): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (add Polytextual category →Original text and translations) |
m (→Music files: Applied ScoreInfo template) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*'''CPDL #14064:''' [{{SERVER}}/wiki/images/f/f3/Othmayr_-_Da_trunken-Vidi_alios_a_5.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/2/20/Othmayr_-_Da_trunken-Vidi_alios_a_5.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/2/2f/Othmayr_-_Da_trunken-Vidi_alios_a_5.mus Finale 2000] | *'''CPDL #14064:''' [{{SERVER}}/wiki/images/f/f3/Othmayr_-_Da_trunken-Vidi_alios_a_5.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/2/20/Othmayr_-_Da_trunken-Vidi_alios_a_5.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/2/2f/Othmayr_-_Da_trunken-Vidi_alios_a_5.mus Finale 2000] | ||
{{Editor|Sabine Cassola|2007-05-09}} | {{Editor|Sabine Cassola|2007-05-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|102}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' - Vidi alios intrantes/Da truncken sie a 5 (Forster V,4) | :'''Edition notes:''' - Vidi alios intrantes/Da truncken sie a 5 (Forster V,4) | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Revision as of 08:32, 24 May 2011
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #14064:
Finale 2000
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2007-05-09). Score information: Letter, 3 pages, 102 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: - Vidi alios intrantes/Da truncken sie a 5 (Forster V,4)
General Information
Title: Da trunken - Vidi alios a 5
Composer: Caspar Othmayr
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments:
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Vidi alios intrantes
Alios vero exeuntes
Quosdam ex vino vacillantes
Quosdam hesterna potatione oscitantes[sic]
Humus erat immunda
Lutulenta vino & spinis cooperta piscium.
German text
Da trunken sie die lieben lange Nacht
Bis daß der helle Morgen anbrach
Der waren froh und lebten o[h]n[e] alle Sorgen.
Da trunken sie die lieben lange Nacht
Bis daß der helle Morgen anbrach
Der helle liechte Morgen
Sie sungen und sprungen
Und waren fro[h] und lebten o[h]n[e] alle Sorgen.
English translation requested