Veduto il miser (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 03:33, 31 May 2011

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

Editor: Sabine Cassola (submitted 2005-09-16). Score information: A4, 4 pages, 140 kB Copyright: Personal

Editor: Sabine Cassola (submitted 2005-09-16). Score information: A4, 4 pages, 140 kB Copyright: Personal

Title: Veduto il miser
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 7vv Voicing: SATTTTB
Genre: Sacred, Madrigal

Language: Italian
Instruments: a cappella
Published:

Description: #13 from Lagrime di San Pietro

External websites:

Original text and translations may be found at Le lagrime di San Pietro.

Hidden categories:

@@ Line 25: / Line 25: @@
 ==Original text and translations==
-{{Text|Italian}}
+{{LinkText|Le lagrime di San Pietro}}
-<poem>
-Veduto il miser quanto differente
-Dal primo stato suo siritrovava
-Non bastandogli il cor di star prete
-A l’offeso signor, che si l’amava
-Senza aspettar se fiera o se clemente
-Sententia duro tribunal lidava
-Da l’odioso albergo ove era allora
-Piangendo amaramente usci di fuora.
-</poem>
-{{Translation|German}}
-by Kammerchor Elberfeld
-<poem>
-Als der Jämmerliche wahrnahm, wie verschieden von seinem
-ursprünglichen Zustand er sich wiederfand, hatte er nicht
-das Herz, in der Gegenwart des gekränkten Herrn, den er so
-sehr liebte, auszuharren. Ohne abzuwarten, ob das harte
-Gericht ihm ein strenges oder mildes Urteil fälle, verließ
-er die verhaßte Stätte, an der er sich befand, und weinte
-bitterlich.
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:SATTTTB]]
 [[Category:Renaissance music]]