Ung mari se voulant coucher (Clément Janequin): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2010-11-01}} {{CPDLno|22563}} [[Media:Ung_mari_se_voulant_coucher.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ung_mari_se_voulant_coucher.mid|{{mid}}]] [[Media:Ung_mari_se_voulant_coucher.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ung_mari_se_voulant_coucher.nwc|{{NWC}}]] | *{{PostedDate|2010-11-01}} {{CPDLno|22563}} [[Media:Ung_mari_se_voulant_coucher.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ung_mari_se_voulant_coucher.mid|{{mid}}]] [[Media:Ung_mari_se_voulant_coucher.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ung_mari_se_voulant_coucher.nwc|{{NWC}}]] | ||
{{Editor|Didier Chalu|2010-11-01}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Didier Chalu|2010-11-01}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|Public Domain}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
Revision as of 06:22, 25 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Noteworthy |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2010-11-01) CPDL #22563:
- Editor: Didier Chalu (submitted 2010-11-01). Score information: A4, 4 pages Copyright: Public Domain
- Edition notes:
General Information
Title: Ung mari se voulant coucher
Composer: Clément Janequin
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: French
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Ung mari se voulant coucher
Avecques sa femme nouvelle
S'en vint tout bellement cacher
Ung gros maillet en la ruelle.
" Hélas, mon amy, ce dist-elle
Quel maillet vous voys-je empoigner ?
- C'est, ce dist-il, pour mieux coigner !
- J'ay, ce dist-elle, ung peu vescu,
Mais coup de maillet n'ay oncq eu.
Quand gros Jean me vient besoigner,
Il ne me coigne que du cul. "