Udite amanti (Orazio Vecchi): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''U(.+)''<br>" to "{{Title|''U$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-03-06}} {{CPDLno|43429}} [[Media:Vecchi-Udite_amanti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Udite_amanti.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Udite_amanti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Udite_amanti.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-03-06}} {{CPDLno|43429}} [[Media:Vecchi-Udite_amanti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Udite_amanti.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Udite_amanti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Udite_amanti.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-06}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-03-06}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1597|in ''[[Canzonette a tre voci]]''|no=33}} | {{Pub|1|1597|in ''[[Canzonette a tre voci]]''|no=33}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Udite, udite amanti, l'amor di Donna è qual musica nova | Udite, udite amanti, l'amor di Donna è qual musica nova | ||
ch'ogni cantor si gran piacer vi trova, | ch'ogni cantor si gran piacer vi trova, | ||
ma quel che dianci egli canto con gioia, | ma quel che dianci egli canto con gioia, | ||
dipoi gli vien per la vecchiezz'a noia. | dipoi gli vien per la vecchiezz'a noia. | ||
Cosi ogni Donna bella mentre che'l vago April ha nel bel viso, | Cosi ogni Donna bella mentre che'l vago April ha nel bel viso, | ||
ogn'amator per lei riman con quiso; | ogn'amator per lei riman con quiso; | ||
Ma quando il Verno inarridisce i fiori, | Ma quando il Verno inarridisce i fiori, | ||
fuggon gl'amanti mesti e pien d'horrori. | fuggon gl'amanti mesti e pien d'horrori. | ||
Tu cara, mi Angioletta, perche sei bella non t'insuperbire, | Tu cara, mi Angioletta, perche sei bella non t'insuperbire, | ||
O perche'l tuo cantar stien tutti audire, | O perche'l tuo cantar stien tutti audire, | ||
che'l tuo bell' e'l tuo cant' havr'ancor fine, | che'l tuo bell' e'l tuo cant' havr'ancor fine, | ||
quai rose qiando il sol da noi decline. | quai rose qiando il sol da noi decline. | ||
Hor vuoi ch'io ti consigli? Fa copia al mondo di coteste gote, | Hor vuoi ch'io ti consigli? Fa copia al mondo di coteste gote, | ||
qual Musico suol far de le sue note, | qual Musico suol far de le sue note, | ||
che s'altri bram'amici d'acquistare, | che s'altri bram'amici d'acquistare, | ||
non de sin' à l'estremo suo tardare.}} | non de sin' à l'estremo suo tardare.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 06:21, 25 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-03-06). Score information: A4, 2 pages, 54 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Udite amanti
Composer: Orazio Vecchi
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1597 in Canzonette a tre voci, no. 33
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Udite, udite amanti, l'amor di Donna è qual musica nova
ch'ogni cantor si gran piacer vi trova,
ma quel che dianci egli canto con gioia,
dipoi gli vien per la vecchiezz'a noia.
Cosi ogni Donna bella mentre che'l vago April ha nel bel viso,
ogn'amator per lei riman con quiso;
Ma quando il Verno inarridisce i fiori,
fuggon gl'amanti mesti e pien d'horrori.
Tu cara, mi Angioletta, perche sei bella non t'insuperbire,
O perche'l tuo cantar stien tutti audire,
che'l tuo bell' e'l tuo cant' havr'ancor fine,
quai rose qiando il sol da noi decline.
Hor vuoi ch'io ti consigli? Fa copia al mondo di coteste gote,
qual Musico suol far de le sue note,
che s'altri bram'amici d'acquistare,
non de sin' à l'estremo suo tardare.