Tirrhena mia (Rinaldo del Mel): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 19:41, 28 December 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2014-02-17) CPDL #31304:

Editor: Mats Lillhannus (submitted 2014-02-17). Score information: A4, 4 pages, 116 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Version transposed down a 4th

(Posted 2014-02-17) CPDL #31303:

Editor: Mats Lillhannus (submitted 2014-02-17). Score information: A4, 4 pages, 114 kB Copyright: CPDL

Edition notes: This edition is based on the version printed in the collection Symphonia Angelica (ed. Waelrant, Antwerp, 1585).

General Information

Title: Tirrhena mia
Composer: Rinaldo del Mel
Lyricist: Jacopo Sannazaro

Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1584 in Rinaldo Del Mel's first book of five voice madrigals, no. 1, p. 3
2nd published: 1585 in Symphonia angelica, Edition 1, no. 19
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Tirrhena mia,
Il cui color aggualia le matutine rose e’l puro latte
Più veloce che damma
Dolce del mio cor fiamma
Più cruda di colei che fe in Tessaglia
Il prim’alloro di sue membra attratte
Sol per rimedio del ferito core
Volgi a me gl’occhi
Ove s’annida Amore.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Tirrhena_mia_(Rinaldo_del_Mel)&oldid=1689388"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
-*{{NewWork|2014-02-17}} {{CPDLno|31304}} [{{filepath:12v._Del_Mel_Tirrhena_mia_a5_4thdown.pdf}} {{pdf}}]
+*{{PostedDate|2014-02-17}} {{CPDLno|31304}} [[Media:12v._Del_Mel_Tirrhena_mia_a5_4thdown.pdf|{{pdf}}]] [[Media:12v._Del_Mel_Tirrhena_mia_a5_4thdown.mxl|{{XML}}]]
-{{Editor|Mats Lillhannus|2014-02-17}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|CPDL}}
+{{Editor|Mats Lillhannus|2014-02-17}}{{ScoreInfo|A4|4|116}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Version transposed down a 4th
+:{{EdNotes|Version transposed down a 4th}}
-*{{NewWork|2014-02-17}} {{CPDLno|31303}} [{{filepath:12v._Del_Mel_Tirrhena_mia_a5.pdf}} {{pdf}}]
+*{{PostedDate|2014-02-17}} {{CPDLno|31303}} [[Media:12v._Del_Mel_Tirrhena_mia_a5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:12v._Del_Mel_Tirrhena_mia_a5.mid|{{mid}}]] [[Media:12v._Del_Mel_Tirrhena_mia_a5.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Mats Lillhannus|2014-02-17}}{{ScoreInfo|A4|4|114}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' This edition is based on the version printed in the collection Symphonia Angelica (ed. Waeltrant, Antwerp, 1585)
+:{{EdNotes|This edition is based on the version printed in the collection Symphonia Angelica (ed. Waelrant, Antwerp, 1585).}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Tirrhena mia''<br>
+{{Title|''Tirrhena mia''}}
 {{Composer|Rinaldo del Mel}}
-{{Lyricist|Jacopo Sannazzaro}}
+{{Lyricist|Jacopo Sannazaro}}
-{{Voicing|5|SSATB}}<br>
+{{Voicing|5|SSATB}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1584
+{{Pub|1|1584|in Rinaldo Del Mel's first book of five voice madrigals|no=1|pg=3}}
+{{Pub|2|1585|in ''[[Symphonia angelica]]''|vol=Edition 1|no=19}}
-'''Description:''' Originally published in Rinaldo Del Mel's first book of five voice madrigals 1584
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
 {{Text|Italian|
 Tirrhena mia,
 Il cui color aggualia le matutine rose e’l puro latte
 Più veloce che damma
@@ Line 34: / Line 32: @@
 Sol per rimedio del ferito core
 Volgi a me gl’occhi
-Ove s’annida Amore.
+Ove s’annida Amore.}}
-}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]