Spesso per entro al petto (Barbara Strozzi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(11 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2019-02-17}} {{CPDLno|53331}} [[Media:Spesso_per_entro_al_petto_Strozzi_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Spesso_per_entro_al_petto_Strozzi_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Spesso_per_entro_al_petto_Strozzi_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Spesso_per_entro_al_petto_Strozzi_tr.capx|{{Capx}}]]
*{{PostedDate|2019-02-17}} {{CPDLno|53331}} [[Media:Spesso_per_entro_al_petto_Strozzi_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Spesso_per_entro_al_petto_Strozzi_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Spesso_per_entro_al_petto_Strozzi_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Spesso_per_entro_al_petto_Strozzi_tr.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-02-17}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2019-02-17}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a tone from original. {{MXL}}
:{{EdNotes|Transposed up a tone from original, with realization.}}


*{{PostedDate|2019-02-17}} {{CPDLno|53330}} [[Media:Spesso_per_entro_al_petto_Strozzi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Spesso_per_entro_al_petto_Strozzi.mid|{{mid}}]] [[Media:Spesso_per_entro_al_petto_Strozzi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Spesso_per_entro_al_petto_Strozzi.capx|{{Capx}}]]
*{{PostedDate|2019-02-17}} {{CPDLno|53330}} [[Media:Spesso_per_entro_al_petto_Strozzi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Spesso_per_entro_al_petto_Strozzi.mid|{{mid}}]] [[Media:Spesso_per_entro_al_petto_Strozzi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Spesso_per_entro_al_petto_Strozzi.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-02-17}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2019-02-17}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key. {{MXL}}
:{{EdNotes|In original key, with realization.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Spesso per entro al petto''<br>
{{Title|''Spesso per entro al petto''}}
{{Composer|Barbara Strozzi}}
{{Composer|Barbara Strozzi}}
{{Lyricist|Giacinto Andrea Cicognini}}
{{Lyricist|Giacinto Andrea Cicognini}}


{{Voicing|1|S}}<br>
{{Voicing|1|Solo Soprano}}
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Instruments|basso continuo}}
{{Published|}}
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
{{Vs|1}} Spesso per entro al petto mi passa un no so che,
{{Vs|1}} Spesso per entro al petto mi passa un no so che,
e non so dir, s'egli è o martire o diletto.  
e non so dir, s'egli è o martire o diletto.
Tel' hor mi sento uccidere da incognito rigor;  
Tel' hor mi sento uccidere da incognito rigor;
Sarebbe pur da ridere, che fosse il mal d'amor.
Sarebbe pur da ridere, che fosse il mal d'amor.


{{Vs|2}} Qual hor mi s'apresenta di Clori il bel seren  
{{Vs|2}} Qual hor mi s'apresenta di Clori il bel seren
mi nasce un foco in sen, che piace in un tormenta.  
mi nasce un foco in sen, che piace in un tormenta.
Mi sento il cor dividere tra il gielo e tra l'ardor;
Mi sento il cor dividere tra il gielo e tra l'ardor;
Sarebbe pur da ridere, che fosse il mal d'amor.
Sarebbe pur da ridere, che fosse il mal d'amor.


{{Vs|3}} I più solinghi horrori frequento volontier,  
{{Vs|3}} I più solinghi horrori frequento volontier,
ma sento un mio pensier, che dice: e dove è Clori.  
ma sento un mio pensier, che dice: e dove è Clori.
Hor chi mi sa decidere, che sia questo furor;  
Hor chi mi sa decidere, che sia questo furor;
Sarebbe pur da ridere, che fosse il mal d'amor.}}
Sarebbe pur da ridere, che fosse il mal d'amor.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Latest revision as of 17:29, 11 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-02-17)  CPDL #53331:         
Editor: James Gibb (submitted 2019-02-17).   Score information: A4, 2 pages, 66 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed up a tone from original, with realization.
  • (Posted 2019-02-17)  CPDL #53330:         
Editor: James Gibb (submitted 2019-02-17).   Score information: A4, 2 pages, 66 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: In original key, with realization.

General Information

Title: Spesso per entro al petto
Composer: Barbara Strozzi
Lyricist: Giacinto Andrea Cicognini

Number of voices: 1v   Voicing: Soprano solo
Genre: SecularArt song

Language: Italian
Instruments: basso continuo

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

1  Spesso per entro al petto mi passa un no so che,
e non so dir, s'egli è o martire o diletto.
Tel' hor mi sento uccidere da incognito rigor;
Sarebbe pur da ridere, che fosse il mal d'amor.

2  Qual hor mi s'apresenta di Clori il bel seren
mi nasce un foco in sen, che piace in un tormenta.
Mi sento il cor dividere tra il gielo e tra l'ardor;
Sarebbe pur da ridere, che fosse il mal d'amor.

3  I più solinghi horrori frequento volontier,
ma sento un mio pensier, che dice: e dove è Clori.
Hor chi mi sa decidere, che sia questo furor;
Sarebbe pur da ridere, che fosse il mal d'amor.