Soyez seur (Jean Bastard): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}") |
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1547}} | {{Pub|1|1547|in ''[[Livre 25: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=4}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Revision as of 05:40, 17 October 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-09-01) CPDL #51116:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-09-01). Score information: A4, 3 pages, 61 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Soyez seur
Composer: Jean Bastard
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1547 in Livre 25: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant), no. 4
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Soyez sûrs que le repentir suivait de bien près
le pêché d'avoir interrompu l'alliance
qui avait attaché nos coeurs.
Hélas, j'en ai le coeur bouleversé
et si je n'ai aucun moyen pour montrer
que mon coeur t'appartient,
sinon et disant que je pense à toi.
Hélas, amie, je reconnais bien
que je ne puis nier mon offense.