Si mon vouloir (Jean Maillard): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
(add Pub 3) |
||
| (11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-05-16}} {{CPDLno|49670}} [[Media:Maillard-Si_mon_vouloir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Maillard-Si_mon_vouloir.mid|{{mid}}]] [[Media:Maillard-Si_mon_vouloir.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-05-16}} {{CPDLno|49670}} [[Media:Maillard-Si_mon_vouloir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Maillard-Si_mon_vouloir.mid|{{mid}}]] [[Media:Maillard-Si_mon_vouloir.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-16}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-05-16}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Si mon vouloir''}} | |||
{{Composer|Jean Maillard}} | {{Composer|Jean Maillard}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1| | {{Pub|1|1538|in {{NoComp|Livre 5: 25 chansons a 4|Pierre Attaingnant}} (Pierre Attaingnant)|vol=Edition 1|no=13}} | ||
{{Pub|2|1539|in {{NoComp|Le Parangon des chansons, livre 5|Jacques Moderne}} (Jacques Moderne)|no=23}} | |||
{{Pub|3|1549|(November) in {{NoComp|Second livre du recueil|Nicolas Du Chemin}} (Nicolas Du Chemin)|no=17}} | |||
{{Pub|4|1549|(December) in {{NoComp|Second livre contenant xxix chansons esleves|Pierre Attaingnant}} (Pierre Attaingnant)|no=20}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Latest revision as of 03:30, 21 December 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-05-16) CPDL #49670:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-05-16). Score information: A4, 2 pages, 55 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Si mon vouloir
Composer: Jean Maillard
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1538 in Livre 5: 25 chansons a 4 (Pierre Attaingnant), Edition 1, no. 13
2nd published: 1539 in Le Parangon des chansons, livre 5 (Jacques Moderne), no. 23
3rd published: 1549 (November) in Second livre du recueil (Nicolas Du Chemin), no. 17
4th published: 1549 (December) in Second livre contenant xxix chansons esleves (Pierre Attaingnant), no. 20
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Si ma volonté ne change d'envie,
immortel est mon bonheur et mon plaisir,
qui me rendra contente et bien aimée
du serviteur de l'amie estimée.