Se nel partir da voi, vita mia (Claudio Monteverdi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{Published|''Il primo libro de madrigali a cinque voci'', Venice, 1587}}" to "{{Published|1587|in [[Il primo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)|'...) |
m (Text replacement - "{{EdNotes| }}" to "{{EdNotes|}}") |
||
| (19 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|32736}} [[Media:Mont-sen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-sen.midi|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2014-08-20}} {{CPDLno|32736}} [[Media:Mont-sen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-sen.midi|{{mid}}]] [[Media:Mont-sen.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Peter Rottländer|2014-08-20}}{{ScoreInfo|A4|3|85}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Peter Rottländer|2014-08-20}}{{ScoreInfo|A4|3|85}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Key signature as written}} | ||
*{{CPDLno|32735}} [[Media:Mont-sen-quart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-sen-quart.midi|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2014-08-20}} {{CPDLno|32735}} [[Media:Mont-sen-quart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-sen-quart.midi|{{mid}}]] [[Media:Mont-sen-quart.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Peter Rottländer|2014-08-20}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Peter Rottländer|2014-08-20}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Fourth down according to chiavette convention}} | ||
*{{CPDLno|27748}} [[Media:Monte-1-12.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-1-12.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-1-12.zip|{{Zip}}]](MuP) | *{{PostedDate|2012-12-05}} {{CPDLno|27748}} [[Media:Monte-1-12.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-1-12.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-1-12.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monte-1-12.zip|{{Zip}}]](MuP) | ||
{{Editor|Vincent Carpentier|2012-12-05}}{{ScoreInfo|A4|3|41}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Vincent Carpentier|2012-12-05}}{{ScoreInfo|A4|3|41}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
*{{CPDLno|11906}} [[Media:Monteverdi Se nel partir.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2006-06-15}} {{CPDLno|11906}} [[Media:Monteverdi Se nel partir.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Pierre Gouin|2006-06-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|90}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Pierre Gouin|2006-06-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|90}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Se nel partir da voi, vita mia''}} | |||
{{Composer|Claudio Monteverdi}} | {{Composer|Claudio Monteverdi}} | ||
{{Lyricist|Giovanni Maria Bonardo}} | {{Lyricist|Giovanni Maria Bonardo}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{ | {{Pub|1|1587|in ''[[Il primo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=12}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Latest revision as of 19:01, 27 October 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-08-20) CPDL #32736:
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2014-08-20). Score information: A4, 3 pages, 85 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Key signature as written
- (Posted 2014-08-20) CPDL #32735:
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2014-08-20). Score information: A4, 3 pages, 84 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Fourth down according to chiavette convention
- (Posted 2012-12-05) CPDL #27748: (MuP)
- Editor: Vincent Carpentier (submitted 2012-12-05). Score information: A4, 3 pages, 41 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- (Posted 2006-06-15) CPDL #11906:
- Editor: Pierre Gouin (submitted 2006-06-15). Score information: Letter, 3 pages, 90 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Se nel partir da voi, vita mia
Composer: Claudio Monteverdi
Lyricist: Giovanni Maria Bonardo
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
First published: 1587 in Il primo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi), no. 12
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Se nel partir da voi, vita mia, sento
così grave tormento,
deh, prima che pensar mai di partire,
donna, poss'io morire.
E se da voi partend'ho tanti guai,
poss'io prima morir che partir mai.