Sancte Johannes Baptista (Philippe de Monte): Difference between revisions
Line 19: | Line 19: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Sancte Johannes Baptista, electe Dei, | Sancte Johannes Baptista, electe Dei, | ||
Line 24: | Line 25: | ||
tu ostendisti Agnum Dei, Dominum et Salvatorem nostrum, | tu ostendisti Agnum Dei, Dominum et Salvatorem nostrum, | ||
qui tollit peccata mundi.}} | qui tollit peccata mundi.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Blessed John the Baptist, the chosen one of God, | Blessed John the Baptist, the chosen one of God, | ||
you are the herald who came before the sight of the Lord to prepare his way, | you are the herald who came before the sight of the Lord to prepare his way, | ||
you showed us the Lamb of God, our Lord and Saviour, | you showed us the Lamb of God, our Lord and Saviour, | ||
who takes away the sins of the world. | who takes away the sins of the world.}} | ||
}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 15:36, 18 January 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2021-12-01). Score information: A4, 4 pages, 112 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1590 print. Original key (chiavi naturali) and note values. Alto in octave transposed violin clef.
General Information
Title: Sancte Johannes Baptista
Composer: Philippe de Monte
Lyricist:
Number of voices: 6vv Voicing: SSSATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1587 Sacrarum cantionum cum sex vocibus ... liber secundus
2nd published: 1590 in Corollarium cantionum sacrarum, no. 47
Description: Motet in honour of John the Baptist.
External websites:
Original text and translations
Latin text Sancte Johannes Baptista, electe Dei, |
English translation Blessed John the Baptist, the chosen one of God, |