Quis est iste qui venit, C. 39 (Giovanni Gabrieli): Difference between revisions
No edit summary |
(→Music files: Replaced 'Score information' by template and completed) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{NewWork|2006-05-18}} '''CPDL #11742:''' [{{SERVER}}/wiki/images/2/26/Quis_est_iste_a_10.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/2/25/Quis_est_iste_a_10.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/c/c0/Quis_est_iste_a_10.sib Sibelius 2] | *{{NewWork|2006-05-18}} '''CPDL #11742:''' [{{SERVER}}/wiki/images/2/26/Quis_est_iste_a_10.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/2/25/Quis_est_iste_a_10.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/c/c0/Quis_est_iste_a_10.sib Sibelius 2] | ||
{{Editor|Steven Langley Guy|2006-05-18}} | {{Editor|Steven Langley Guy|2006-05-18}}{{ScoreInfo|Letter|8|156}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' original C clefs | :'''Edition notes:''' original C clefs | ||
Revision as of 17:19, 27 December 2010
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #11742:
Sibelius 2
- Editor: Steven Langley Guy (submitted 2006-05-18). Score information: Letter, 8 pages, 156 kB Copyright: Personal
- Edition notes: original C clefs
General Information
Title: Quis est iste qui venit, C. 39
Composer: Giovanni Gabrieli
Number of voices: 10vv Voicing: SSSATATBBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: brass, basso continuo
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Quis est iste qui venit de Edom
tinctis vestibus de Bosra? Alleluja.
Iste formosus in stola sua
Gradiens in multitudine virtutis suae:
Attolite portas, principes, vestras
Et elevamini portae aeternales
Et introibit rex gloriae: Alleluja.
Quis est iste rex gloriae? Alleluja.
Dominus fortis et potens
Dominus fortis in praelio:
Alleluja.
Dominus virtutum ipse est rex gloriae.
Alleluja.
English text
Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bosra? This that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength.
(Isaiah 63:1)
Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in. Who is this King of glory? The Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle. The Lord of hosts, he is the King of glory.
(Psalm 24:7-10)