Difference between revisions of "Quia vidisti me (Luca Marenzio)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
(English translation, not text)
 
(22 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25359}} [{{filepath:Marenzio_-_Quia_vidisti_me.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Marenzio_-_Quia_vidisti_me.mid}} {{mid}}]  
+
*{{PostedDate|2017-04-24}} {{CPDLno|44199}} [[Media:Marenzio_-_Quia_vidisti_me_Thoma.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio_-_Quia_vidisti_me.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Ross Jallo|2012-01-12}}{{ScoreInfo|Letter|4|47}}{{Copy|Public Domain}}
+
{{Editor|Raymond Nagem|2017-04-24}}{{ScoreInfo|Letter|3|63}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Original pitch; note values reduced.
+
:'''Edition notes:''' Transposed down a whole tone; in B-flat for SATB.
  
*{{CPDLno|25730}} [{{filepath:Marenzio_-_Quia_vidisti_me_(down).pdf}} {{pdf}}]  
+
*{{PostedDate|2016-03-29}} {{CPDLno|39125}} [[Media:Quia_vidistis_me_Marenzio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Quia_vidistis_me_Marenzio.mid|{{mid}}]] [[Media:Quia_vidisti_me_Marenzio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Quia_vidisti_me_Marenzio.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Ross Jallo|2012-03-10}}{{ScoreInfo|Letter|4|51}}{{Copy|Public Domain}}
+
{{Editor|Brian Marble|2016-03-29}}{{ScoreInfo|Letter|3|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Tranposed down a minor third (though probably still comfortably SATB); note values reduced.
+
:'''Edition notes:''' in Ab; alla breve. {{MXL}}
 +
 
 +
*{{PostedDate|2015-05-12}} {{CPDLno|35381}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.504 {{net}}]
 +
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2015-05-12}}{{ScoreInfo|A4|3|71}}{{Copy|Personal}}
 +
:'''Edition notes:'''
 +
 
 +
*{{CPDLno|25359}} [[Media:Marenzio_-_Quia_vidisti_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio_-_Quia_vidisti_me.mid|{{mid}}]]
 +
{{Editor|Ross Jallo|2012-01-12}}{{ScoreInfo|Letter|3|135}}{{Copy|CPDL}}
 +
:'''Edition notes:''' Original key; note values reduced.
 +
 
 +
*{{CPDLno|25730}} [[Media:Marenzio_-_Quia_vidisti_me_(down).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio - Quia vidisti me (down).mid|{{mid}}]]
 +
{{Editor|Ross Jallo|2012-03-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|137}}{{Copy|CPDL}}
 +
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third (though probably still comfortably SATB); note values reduced.
  
 
==General Information==
 
==General Information==
Line 16: Line 28:
 
{{Genre|Sacred|Motets}}
 
{{Genre|Sacred|Motets}}
 
{{Language|Latin}}
 
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1585
+
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Motectorum pro festis totius anni}}''|no=34}}
 +
{{Pub|2|1600|in ''{{NoComp|Sacrarum symphoniarum continuatio|Caspar Hassler}}''|no=9}}
  
'''Description:''' This motet, written for the {{Cat|Thomas the Apostle|Feast of St. Thomas}} (but also appropriate for the {{Cat|Easter 2|Octave of Easter}}), is found in the composer's collection  ''[[Motectorum pro festis totius anni (Luca Marenzio)|Motectorum pro festis totius anni]]'' (first edition printed at Rome by A. Gardano in 1585, second edition printed at Venice by A. Vincenti in 1588).
+
'''Description:''' This motet, written for the {{Cat|Thomas the Apostle|Feast of St. Thomas}} (but also appropriate for the {{Cat|Easter 2|Octave of Easter}}), is found in the composer's collection  ''Motectorum pro festis totius anni'' (first edition printed at Rome by A. Gardano in 1585, second edition printed at Venice by A. Vincenti in 1588).
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{|width=100%
+
{{LinkText|Quia vidisti me, Thoma}}
|valign="top" width=50%|
 
{{Text|Latin}}
 
Quia vidisti me, Thoma, credidisti: beati qui non viderunt et crediderunt. Alleluia.<br>
 
|valign="top" width=50%|
 
{{Translation|English}}
 
Because thou hast seen me, Thomas, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed. Alleluia.<br>
 
(John 20:29)
 
|}
 
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 18:41, 20 February 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-04-24)   CPDL #44199:     
Editor: Raymond Nagem (submitted 2017-04-24).   Score information: Letter, 3 pages, 63 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Transposed down a whole tone; in B-flat for SATB.
  • (Posted 2016-03-29)   CPDL #39125:        (Sibelius 4)
Editor: Brian Marble (submitted 2016-03-29).   Score information: Letter, 3 pages, 59 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: in Ab; alla breve. MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • (Posted 2015-05-12)   CPDL #35381:  Network.png
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2015-05-12).   Score information: A4, 3 pages, 71 kB   Copyright: Personal
Edition notes:
  • CPDL #25359:     
Editor: Ross Jallo (submitted 2012-01-12).   Score information: Letter, 3 pages, 135 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Original key; note values reduced.
  • CPDL #25730:     
Editor: Ross Jallo (submitted 2012-03-10).   Score information: Letter, 3 pages, 137 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down a minor third (though probably still comfortably SATB); note values reduced.

General Information

Title: Quia vidisti me
Composer: Luca Marenzio

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1585 in Motectorum pro festis totius anni, no. 34
  2nd published: 1600 in Sacrarum symphoniarum continuatio, no. 9

Description: This motet, written for the Feast of St. Thomas (but also appropriate for the Octave of Easter), is found in the composer's collection Motectorum pro festis totius anni (first edition printed at Rome by A. Gardano in 1585, second edition printed at Venice by A. Vincenti in 1588).

Original text and translations

Original text and translations may be found at Quia vidisti me, Thoma.