Que me servent mes vers (Philippe de Monte): Difference between revisions
(add Pub 1) |
GerhardWeydt (talk | contribs) |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1594|in {{NoComp|Florilegium|Adrian Denss}} (ed. Adrian Denss) – arr. for two voices and lute|no=69}} | {{Pub|1|1575|in {{NoComp|Sonetz de Ronsard|Philippe de Monte}} |no=1}} | ||
{{Pub| | {{Pub|2|1594|in {{NoComp|Florilegium|Adrian Denss}} (ed. Adrian Denss) – arr. for two voices and lute|no=69}} | ||
{{Pub|3|1597|in ''[[Le Rossignol musical]]''|no=27}} | |||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} |
Latest revision as of 11:56, 17 March 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: Gerhard Weydt (submitted 2021-02-01). Score information: A4, 6 pages, 162 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Que me servent les vers
Composer: Philippe de Monte
Lyricist: Pierre de Ronsard
Number of voices: 5vv Voicings: STTTB or SATTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1575 in Sonetz de Ronsard, no. 1
2nd published: 1594 in Florilegium (ed. Adrian Denss) – arr. for two voices and lute, no. 69
3rd published: 1597 in Le Rossignol musical, no. 27
Description:
External websites:
Original text and translations
French text Que me servent mes vers et les sons de ma Lyre, |
German translation Was nützen mir meine Verse und die Töne meiner Leier,
|
English translation What is the use of my verses and the sounds of my lyre,
|