Quand' havran (Philippe Verdelot): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 16:48, 7 January 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

(Posted 2013-03-15) CPDL #28537: (Finale 2008)

Editor: André Vierendeels (submitted 2013-03-15). Score information: A4, 5 pages, 111 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Quand' hauran
Composer: Philippe Verdelot

Number of voices: 5vv Voicing: STTTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1538 in De i madrigali a cinque voci libro secondo (Philippe Verdelot), no. 4
2nd published: 1538 in Madrigali a cinque voci (Philippe Verdelot), Edition 1, no. 12
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Quand' hauran fin Amor gl'affanni miei,
hauro mai ben dal cielo,
anzi ch'io cang'i bei pensiere'l pelo.
Madonna vuol ch'io pianga et ch'io sospiri,
et io m'accordose cosi ch'io son vago delli miei martiri,
O desir foll'e cieco,
deh perché del mio mal m'allegro meco,
fatt'e speranza velo,
al martir che mi fa d'etterno gelo.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Quand%27_havran_(Philippe_Verdelot)&oldid=1781310"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
- {{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2013-03-15}} {{CPDLno|28537}} [[Media:Verdelot-Quando_hauran.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdelot-Quando_hauran.MID|{{mid}}]] [[Media:Verdelot-Quando_hauran.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verdelot-Quando_hauran.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
-* {{CPDLno|28537}} [{{filepath:Verdelot-Quando_hauran.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Verdelot-Quando_hauran.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Verdelot-Quando_hauran.MUS}} Finale 2008]
 {{Editor|André Vierendeels|2013-03-15}}{{ScoreInfo|A4|5|111}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Quand' hauran''<br>
+{{Title|''Quand' hauran''}}
 {{Composer|Philippe Verdelot}}
-{{Voicing|5|STTTB}}<br>
+{{Voicing|5|STTTB}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1538
+{{Pub|1|1538|in {{NoComp|De i madrigali a cinque voci libro secondo|Philippe Verdelot}} (Philippe Verdelot)|no=4}}
+{{Pub|2|1538|in {{NoComp|Madrigali a cinque voci|Philippe Verdelot}} (Philippe Verdelot)|vol=Edition 1|no=12}}
-'''Description:'''
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Italian}}
+{{Text|Italian|
- <poem>
+Quand' hauran fin Amor gl'affanni miei,
-Quand' hauran fin Amor gl'affanni miei,
+hauro mai ben dal cielo,
-hauro mai ben dal cielo,
 anzi ch'io cang'i bei pensiere'l pelo.
 Madonna vuol ch'io pianga et ch'io sospiri,
 et io m'accordose cosi ch'io son vago delli miei martiri,
 O desir foll'e cieco,
 deh perché del mio mal m'allegro meco,
 fatt'e speranza velo,
-al martir che mi fa d'etterno gelo.
+al martir che mi fa d'etterno gelo.}}
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]