Pseaume 149 - Chantez a Dieu chanson nouvelle (Jan Pieterszoon Sweelinck): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2024-03" to "* {{PostedDate|2024-03") |
|||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2024-03-06}} {{CPDLno|79411}} [[Media:Sweelinck-Psalm_149.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck-Psalm_149.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweelinck-Psalm_149.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sweelinck-Psalm_149.musx|{{F14}}]] | * {{PostedDate|2024-03-06}} {{CPDLno|79411}} [[Media:Sweelinck-Psalm_149.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck-Psalm_149.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweelinck-Psalm_149.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sweelinck-Psalm_149.musx|{{F14}}]] | ||
{{Editor|Wim Looyestijn|2024-03-06}}{{ScoreInfo|A4|4|285}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Wim Looyestijn|2024-03-06}}{{ScoreInfo|A4|4|285}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Chantez à Dieu chanson nouvelle, | Chantez à Dieu chanson nouvelle, | ||
et sa louange solemnelle | et sa louange solemnelle | ||
des bons parmy la compagnie | des bons parmy la compagnie | ||
maintenant soit ouye. | maintenant soit ouye. | ||
Israel s'esgaye en son coeur | Israel s'esgaye en son coeur | ||
de l'Eternel son Createur. | de l'Eternel son Createur. | ||
Et d'un tel Roy soyent triomphans | Et d'un tel Roy soyent triomphans | ||
de Sion les enfans.}} | de Sion les enfans.}} | ||
Latest revision as of 00:13, 1 April 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale 2014 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2024-03-06) CPDL #79411:
- Editor: Wim Looyestijn (submitted 2024-03-06). Score information: A4, 4 pages, 285 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Pseaume 149 - Chantez a Dieu chanson nouvelle
Composer: Jan Pieterszoon Sweelinck
Lyricist: Théodore de Bèze
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1621 in Pseaumes de David, Livre 4, no. 2
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Chantez à Dieu chanson nouvelle,
et sa louange solemnelle
des bons parmy la compagnie
maintenant soit ouye.
Israel s'esgaye en son coeur
de l'Eternel son Createur.
Et d'un tel Roy soyent triomphans
de Sion les enfans.
Original text and translations may be found at Psalm 149.