Pastores loquebantur (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Music files: Applied ScoreInfo template)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(23 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2004-07-04}} {{CPDLno|7514}} [[Media:ws-anon-pa1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-pa1.mid|{{Mid}}]]
*'''CPDL #7514:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/anon-pa1.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/anon-pa1.mid {{mid}}]  
{{Editor|Paolo Andreotti|2004-07-04}}{{ScoreInfo|A4|6|72}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Paolo Andreotti|2004-07-04}}{{ScoreInfo|A4|6|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Pastores''<br>
{{Title|''Pastores loquebantur''}}
{{Composer|Anonymous}}
{{Composer|Anonymous}}
'''Source of text:''' Luke 2:15b, 20


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin}}
{{LinkText|Pastores loquebantur }}
<poem>
Pastores loquebantur ad invicem:
transeamus usque Betlehem, et videamus
hoc verbum quod factum est,
quod Dominus ostendit nobis, alleluia.
 
Et reversi sunt pastores glorificantes
et laudantes Deum, alleluia.
</poem>
 
 
{{Translation|Italian}}
<poem>
I pastori si dicevano l'un l'altro:
andiamo fino a Betlemme e vedremo
che Dio ci mostrerà la realizzazione
della sua promessa, alleluia.
 
E tornarono i pastori, glorificando
e lodando Dio, alleluia.
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 14:45, 26 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2004-07-04)  CPDL #07514:     
Editor: Paolo Andreotti (submitted 2004-07-04).   Score information: A4, 6 pages, 72 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Pastores loquebantur
Composer: Anonymous
Source of text: Luke 2:15b, 20

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Pastores loquebantur .