Ove sei vita mia (Orlando di Lasso): Difference between revisions
(→General Information: Included all content about publication inside 'Published' template) |
|||
| (13 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-11-21}} {{CPDLno|47617}} [[Media:Lassus_Ove_sei_vita_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ove_sei_vita_mia.midi.zip|{{ | *{{PostedDate|2017-11-21}} {{CPDLno|47617}} [[Media:Lassus_Ove_sei_vita_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ove_sei_vita_mia.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Lassus_Ove_sei_vita_mia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Ove_sei_vita_mia.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2017-11-21}}{{ScoreInfo|A4|5|100}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2017-11-21}}{{ScoreInfo|A4|5|100}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transcribed from 1561 print. Original key (high chiavette) and note-values.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ove sei vita mia''}} | |||
{{Composer|Orlando di Lasso}} | {{Composer|Orlando di Lasso}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SAATB|SMsATB}} | {{Voicing|5|SAATB|SMsATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1561|in ''[[Il terzo libro delle muse a cinque voci]]'' (Gardano)|vol=Edition 1|no=11}} | ||
{{Pub|2|1569|in ''[[Il terzo libro delle muse a cinque voci]]'' (Gardano, Venice)|vol=Edition 2|no=11}} | |||
{{Pub|3|1570|in {{NoComp|Prima stella de madrigali a cinque voci|Girolamo Scotto}} (Scotto, Venice)|no=10}} | |||
{{Descr|Two-part madrigal. The parts have a wider range than is customary by Lassus.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Latest revision as of 17:40, 6 July 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-11-21) CPDL #47617: (MIDI)
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2017-11-21). Score information: A4, 5 pages, 100 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1561 print. Original key (high chiavette) and note-values.
General Information
Title: Ove sei vita mia
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SMsATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1561 in Il terzo libro delle muse a cinque voci (Gardano), Edition 1, no. 11
2nd published: 1569 in Il terzo libro delle muse a cinque voci (Gardano, Venice), Edition 2, no. 11
3rd published: 1570 in Prima stella de madrigali a cinque voci (Scotto, Venice), no. 10
Description: Two-part madrigal. The parts have a wider range than is customary by Lassus.
External websites:
Original text and translations
Italian text
Ove sei vita mia, dove è il tuo loco,
Ove sei gita, ohimè, chi mi t'ha tolta,
Chi t'ha dal petto mio sì tosto sciolta
E chiusa tal bellezza in spazio poco
Chi mi darà mai più solazzo e gioco
Poichè la mia speranza in nebbia è volta
E non aspetto più che pena molta
Da gli occhi umor, dal petto ardente foco.
Come sei stato o ciel, come sei fero
Come giungesti in un voler duo cori
Se il proposto era falso e non sincero
Finisci almen e la vita e i dolori,
Ma non posso morir questo è pur vero
Perchè col viver mio, donna, io t'onori.