O pazza ed' insensata (Benedetto Ferrari): Difference between revisions
(→General Information: Added link to publication page, with sequential number) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-01-16}} {{CPDLno|42682}} [[Media:Ferrari-O_pazza_d'insensata.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferrari-O_pazza_d'insensata.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferrari-O_pazza_d'insensata.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ferrari-O_pazza_d'insensata.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-01-16}} {{CPDLno|42682}} [[Media:Ferrari-O_pazza_d'insensata.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferrari-O_pazza_d'insensata.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferrari-O_pazza_d'insensata.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ferrari-O_pazza_d'insensata.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-16}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-01-16}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O pazza ed' insensata''}} | |||
{{Composer|Benedetto Ferrari}} | {{Composer|Benedetto Ferrari}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|S}} | {{Voicing|1|S}} | ||
{{Genre|Sacred|Madrigals}} | {{Genre|Sacred|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|1637|in ''{{NoCo|Musiche varie a voce sola}}''|no=4}} | {{Pub|1|1637|in ''{{NoCo|Musiche varie a voce sola}}''|no=4}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
O pazza ed' insensata | O pazza ed' insensata | ||
ch'un fuggitivo amante segui ognor dispersata, | ch'un fuggitivo amante segui ognor dispersata, | ||
ferma le piante e non voler col clie del volto bello, | ferma le piante e non voler col clie del volto bello, | ||
far beato un rubello | far beato un rubello | ||
te non segue e non fuggi e'i non t'ama e ti struggi? | te non segue e non fuggi e'i non t'ama e ti struggi? | ||
lascia lo star, lascia o gir, | lascia lo star, lascia o gir, | ||
nel disamar mai, mai v'è martir. | nel disamar mai, mai v'è martir. | ||
Ah, ah, fà ch'il terra caggia, | Ah, ah, fà ch'il terra caggia, | ||
l'idol de' pensier tui che rischer'e d'oltraggia, | l'idol de' pensier tui che rischer'e d'oltraggia, | ||
ne far piu nota altrui che donna dal dover torce me ciglia, | ne far piu nota altrui che donna dal dover torce me ciglia, | ||
e al suo peggio s'appiglia, | e al suo peggio s'appiglia, | ||
te non brama e tu l'ami | te non brama e tu l'ami | ||
e i non sente, e tu'l chiami? | e i non sente, e tu'l chiami? | ||
Deh, conoscite stessa, | Deh, conoscite stessa, | ||
che s'inalza di rado mole abbattut'e oppressa, | che s'inalza di rado mole abbattut'e oppressa, | ||
non t'allunga dal guado, che nell' onde d'amor spietate, | non t'allunga dal guado, che nell' onde d'amor spietate, | ||
e felle sempre regnan procelle, | e felle sempre regnan procelle, | ||
te non cuta, e ti lagni | te non cuta, e ti lagni | ||
egli ride e tu plagni?}} | egli ride e tu plagni?}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Latest revision as of 13:30, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-01-16) CPDL #42682: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-01-16). Score information: A4, 2 pages, 54 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: O pazza ed' insensata
Composer: Benedetto Ferrari
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Sacred, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1637 in Musiche varie a voce sola, no. 4
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
O pazza ed' insensata
ch'un fuggitivo amante segui ognor dispersata,
ferma le piante e non voler col clie del volto bello,
far beato un rubello
te non segue e non fuggi e'i non t'ama e ti struggi?
lascia lo star, lascia o gir,
nel disamar mai, mai v'è martir.
Ah, ah, fà ch'il terra caggia,
l'idol de' pensier tui che rischer'e d'oltraggia,
ne far piu nota altrui che donna dal dover torce me ciglia,
e al suo peggio s'appiglia,
te non brama e tu l'ami
e i non sente, e tu'l chiami?
Deh, conoscite stessa,
che s'inalza di rado mole abbattut'e oppressa,
non t'allunga dal guado, che nell' onde d'amor spietate,
e felle sempre regnan procelle,
te non cuta, e ti lagni
egli ride e tu plagni?