O du mein einger Augen Trost (Thomas Mancinus): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2024-03-22}} {{CPDLno|79650}} [[Media:11_O_du_mein_einger_Augen_Trost_mc_tr_mc_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:11_O_du_mein_einger_Augen_Trost_mc_tr_mc_tr.mxl|{{XML}}]] | * {{PostedDate|2024-03-22}} {{CPDLno|79650}} [[Media:11_O_du_mein_einger_Augen_Trost_mc_tr_mc_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:11_O_du_mein_einger_Augen_Trost_mc_tr_mc_tr.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Tobias Haak|2024-03-22}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Tobias Haak|2024-03-22}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Based on the source 4° Mus.pr.138#Beibd. 5 of the ''Bayerische Staatsbibliothek München''. Edition is set in modern clefs. Spelling and punctuation is modernized and unified. Transposed a 2nd higher.}} | :{{EdNotes|Based on the source 4° Mus.pr.138#Beibd. 5 of the ''Bayerische Staatsbibliothek München''. Edition is set in modern clefs. Spelling and punctuation is modernized and unified. Transposed a 2nd higher.}} | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1588}} | {{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Das Erste Buch Newer Lustiger, und Höfflicher Weltlicher Lieder}}''|no=11}} | ||
{{Descr|}} | {{Descr|}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Oh du, mein einger Augen Trost! | Oh du, mein einger Augen Trost! | ||
Lass dir's zu Herzen gahn! | Lass dir's zu Herzen gahn! | ||
Kein Hitz, kein Kält, kein Regn, kein Frost | Kein Hitz, kein Kält, kein Regn, kein Frost | ||
mich von dir wenden kann. | mich von dir wenden kann. | ||
Die Äuglein dein mich weiden tun. | Die Äuglein dein mich weiden tun. | ||
Ja, sie erfreuen mich. | Ja, sie erfreuen mich. | ||
Sollt ich dich Mägdlein meiden nun, | Sollt ich dich Mägdlein meiden nun, | ||
ich stürb ganz sicherlich.}} | ich stürb ganz sicherlich.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 19:54, 2 April 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2024-03-22) CPDL #79650:
- Editor: Tobias Haak (submitted 2024-03-22). Score information: A4, 2 pages, 46 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Based on the source 4° Mus.pr.138#Beibd. 5 of the Bayerische Staatsbibliothek München. Edition is set in modern clefs. Spelling and punctuation is modernized and unified. Transposed a 2nd higher.
General Information
Title: O du mein einger Augen Trost
Composer: Thomas Mancinus
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1588 in Das Erste Buch Newer Lustiger, und Höfflicher Weltlicher Lieder, no. 11
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Oh du, mein einger Augen Trost!
Lass dir's zu Herzen gahn!
Kein Hitz, kein Kält, kein Regn, kein Frost
mich von dir wenden kann.
Die Äuglein dein mich weiden tun.
Ja, sie erfreuen mich.
Sollt ich dich Mägdlein meiden nun,
ich stürb ganz sicherlich.