O come in one (Thomas Tallis): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
(44 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2021-04-25}} {{CPDLno|64204}} [[Media:Tallis_Fourth_tune.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tallis_Fourth_tune.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Charles Gurnham|2021-04-25}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Original spelling.}} | |||
*{{CPDLno| | *{{PostedDate|2015-10-17}} {{CPDLno|37237}} [[Media:Psalm95Tallis1567bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm95Tallis1567bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm95Tallis1567bpr.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Tim Blickhan|2005-10-10}}{{ScoreInfo|Octavo|1|115}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Barry Johnston|2015-10-17}}{{ScoreInfo|Letter|2|55}}{{Copy|Public Domain}} | ||
: | :{{EdNotes|Oval note edition. A few minor edits, otherwise as written in 1567. Archaic words explained on sheet music. Three more pairs of stanzas added from Parker's paraphrase.}} | ||
*{{PostedDate|2015-10-16}} {{CPDLno|37236}} [[Media:Psalm95Tallis1567a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm95Tallis1567a.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Barry Johnston|2015-10-16}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|46}}{{Copy|Public Domain}} | |||
:{{EdNotes|Note shapes added (4-shape). Three more pairs of stanzas added from Parker's paraphrase.}} | |||
*{{PostedDate|2005-10-10}} {{CPDLno|9936}} [[Media:Tunes_for_Archbishop_Parker's_Psalter-_4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tunes_for_Archbishop_Parker's_Psalter-_4.mid|{{mid}}]] [[Media:Tallis Fourth Tune.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tallis Fourth Tune.MUS|{{mus}}]] (Finale 2005) | |||
{{Editor|Tim Blickhan|2005-10-10}} {{ScoreInfo|Octavo|1|115}}{{Copy|Public Domain}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O come in one''}} | |||
{{Composer|Thomas Tallis}} | {{Composer|Thomas Tallis}} | ||
{{Lyricist|Matthew Parker}} | |||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred| | {{Genre|Sacred|Hymns}} {{Meter|88. 88 (L.M.)}} (actually 44. 44. 44. 44.) | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
''' | {{Pub|1|1567|in ''[[The whole Psalter translated (1567)]]''|no=}} | ||
{{Descr|Words by [[Matthew Parker]]. 1567, paraphrase of Psalm 95, in eleven stanzas. Tallis used the first two stanzas in his composition.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{top}} | |||
{{Text|English| | |||
1. O come in one | |||
And Him recount | |||
All hearty joys | |||
To this strong rock, | |||
2. His face with praise | |||
His facts in sight | |||
Join me, I say, | |||
Our psalms and hymns | |||
3. For why? This Lord | |||
For help at need | |||
A puissant King | |||
{{ | |||
He passeth all Gods | |||
4. All coasts of earth | |||
His cells and grounds, | |||
As fast by Him | |||
And stoop to Him, | |||
5. The sea is His: | |||
Her rise and fall, | |||
The land from her | |||
Whom God so stayed | |||
6. O then come we, | |||
And prostrate lie | |||
He made us all, | |||
Both king and slave}} | |||
{{middle|5}} | |||
{{Text|Simple| | |||
Let us sing to the Lord, | |||
To praise the Lord, | |||
For the stay of our wealth | |||
Our stay and wealth: | |||
Let us duly record | |||
Let us record: | |||
To the Lord of our health, | |||
Our Lord of health. | |||
Let us rise to prevent: | |||
Let us prevent: | |||
To the world to denounce. | |||
Let us denounce. | |||
In our joyful assent: | |||
In glad assent: | |||
Let us early pronounce. | |||
Let us pronounce. | |||
Is a God of a might, | |||
Is God of might, | |||
Upon whom we may call: | |||
Whom we may call: | |||
In His radiant light: | |||
In His bright light, | |||
By His rule over all. | |||
By ruling all. | |||
In His power do lie: | |||
By Him do lie: | |||
Be they never so deep: | |||
Though they be deep: | |||
Be the mountains on high, | |||
Stand mountains high, | |||
Be they never so steep. | |||
Though they be steep. | |||
As the work of His hands, | |||
The work of hands, | |||
With her mutable road, | |||
With all her road: | |||
By authority stands | |||
By power stands, | |||
For His stable abode. | |||
For His abode. | |||
Let us humbly adore, | |||
Let us adore, | |||
Be we down on our knees: | |||
On both our knees: | |||
Both the rich and the poor, | |||
Both rich and poor, | |||
In their private degrees. | |||
In their degrees.}} | |||
{{middle|5}} | |||
{{Text|Simple| | |||
}} | |||
{{middle|5}} | |||
{{Text|Simple| | |||
7. For God He is | |||
His people we | |||
His flock of hand, | |||
His voice today | |||
8. Beware, say I, | |||
Against His grace | |||
As desert saw, | |||
Like tempting day | |||
9. In which pastime, | |||
Did tempt my strength | |||
They proved but me | |||
Where yet my works | |||
10. Full forty years, | |||
Great griefs by them | |||
I laid even thus | |||
They err in part | |||
11. To whom I sware | |||
By their soul strays | |||
If they so will | |||
Then blame have I}} | |||
{{middle|5}} | |||
{{Text|Simple| | |||
As our Lord and our stay, | |||
Our Lord and stay, | |||
In His pasture to rest: | |||
In pasture near: | |||
For He leads us in way, | |||
Who leads our way, | |||
If we hear at the least. | |||
If well we hear. | |||
That ye hard not your hearts, | |||
Ye hard no hearts, | |||
When He bid you repent, | |||
To you so meant: | |||
In a strife over-whart, | |||
Once strife o'er-whart, | |||
Of an elusive intent. | |||
Of mad intent. | |||
As your fathers afore, | |||
Your fathers old, | |||
To assay what I could, | |||
To prove my might, | |||
In a mock and a scorn, | |||
In scorn so bold, | |||
Might they see if they would. | |||
They saw in sight. | |||
Did I chide with this age, | |||
I blamed this age, | |||
Did I suffer in mind: | |||
I felt by this: | |||
When I spied how they raged, | |||
To spy their rage, | |||
In my ways be they blind. | |||
My ways they miss. | |||
In my angry reproach, | |||
All wrathfully, | |||
Was I forced thereunto: | |||
Thus forced thereto: | |||
To my rest shall approach, | |||
My rest should see, | |||
If it ever be so. | |||
If it be so.}} | |||
{{bottom}} | |||
[[Category:Four-shape note editions]] | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 19:10, 26 May 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Charles Gurnham (submitted 2021-04-25). Score information: A4, 2 pages, 53 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original spelling.
- Editor: Barry Johnston (submitted 2015-10-17). Score information: Letter, 2 pages, 55 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Oval note edition. A few minor edits, otherwise as written in 1567. Archaic words explained on sheet music. Three more pairs of stanzas added from Parker's paraphrase.
- Editor: Barry Johnston (submitted 2015-10-16). Score information: 7 x 10 in (landscape), 1 page, 46 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Note shapes added (4-shape). Three more pairs of stanzas added from Parker's paraphrase.
- Editor: Tim Blickhan (submitted 2005-10-10). Score information: Octavo, 1 page, 115 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes:
General Information
Title: O come in one
Composer: Thomas Tallis
Lyricist: Matthew Parker
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn Meter: 88. 88 (L.M.) (actually 44. 44. 44. 44.)
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1567 in The whole Psalter translated (1567)
Description: Words by Matthew Parker. 1567, paraphrase of Psalm 95, in eleven stanzas. Tallis used the first two stanzas in his composition.
External websites:
Original text and translations
English text 1. O come in one |
Let us sing to the Lord, |
|
7. For God He is |
As our Lord and our stay, |